Corazon de Barco

Coração de Barco

Corazon de Barco

Tenho o coração em duas metadesTengo el corazón en dos mitades
que mal consegue se sustentarque apenas puede sostenerse
a direita puxa pro ventola derecha tira al viento
e a esquerda puxa redes.y la izquierda tira redes.

E ao abrir os olhos de manhãY al abrir los ojos de mañana
quando entendo onde estoucuando comprendo donde estoy
acho que o mundo cabe na minha camacreo que el mundo cabe en mi cama
mas me engano com o que não sou.pero me creo lo que no soy.
Coração de barcoCorazón de barco
fúria reprimidafuria reprimida
maré alta com as velas curtasmarea alta con las velas cortas
se o que importa não é esta vida.si lo que importa no es esta vida.
Coração de barcoCorazón de barco
tudo abandonatodo lo abandonas
será sua origem de florestas distantesserá tu origen de bosques lejanos
isso de andar buscando o impossível.eso de andar buscando lo imposible.
A apatia dos domingosLa abulia de los domingos
crava sua areia em mimclava su arenal en mi
estou nu, só lembroestoy desnudo sólo recuerdo
do estaleiro onde nasci.el astillero donde nací.
E me faço mal acreditandoY me hago daño creyendo
que alguém virá da margemque alguien vendrá desde la orilla
me acho livre, mas dependome creo libre, pero dependo
do jeito que ela se apoia nas minhas costas.que ella se suba a sus costillas.

Coração de barco ...Coraz-n de barco ...