Alfabetos Para Locos

Alfabetos para tolos

Alfabetos Para Locos

Um milhão de casas silenciosas e uma lanterna
Un millón de casas mudas y un farol
Isso desliga o az do sol
Que apaga el az del sol
E o rancor daquela lua
Y el rencor de aquella luna
Que passa pelo espelho retrovisor
Que se va por el espejo del retrovisor
E sem saber se é preciso voltar
Y no saber si uno ha de volver
Para aquele lugar que amava e era a voz
A ese lugar que amó y fue la voz
De um enigma entre os cegos
De un acertijo entre los ciegos
Deste alfabeto para louco
De este alfabeto para locos
Eu não sei o que ele preparou no peito
Yo no sé que preparó en su arcón
A musa esquiva e cinzenta
La musa esquiva y gris
Do cantor que no meio da frase
Del cantor que en la mitad de la oración
Ele viu a cena de fumaça e corar
Vio el escenario de humo y de rubor
O corredor cheio de vento
Lleno de viento el corredor
Bem, ele entendeu o que é tocar
Pues entendió qué es tocar

Toque sabendo que não é suficiente
Tocar sabiendo que no alcanza
Quando eles comem você para a alma
Cuando te comen hasta el alma
Seja coração dos outros
Ser corazones de los otros
É uma profissão perigosa
Es un oficio peligroso
Outro enigma para os cegos
Otro acertijo para ciegos
Um alfabeto para verdadeiros loucos
Un alfabeto para locos de verdad

Eu sei que tenho que dormir
Sé que tengo que dormir
Nos copos de licor
En las copas del licor
Chaves que transpiram
Teclas que transpiran
Transpirou de outras vidas
Transpiradas de otras vidas
Sem saber o que eu dou
Sin saber lo que doy
Tão cansado de sonhar sonhos ao meio
Tan cansado de soñar los sueños por la mitad
Eu fugi, marquei três e assim como eles me veem
Me escapé, marqué tres y así como me ven
Sem vaidade eu semeei
Sin vanidad sembré
Um milhão de casas silenciosas, compartilhar
Un millón de casas mudas, compartir
A mesa de um hotel
La mesa de un hotel
E o humor de estar vivo
Y el humor por estar vivos
Bem, brincar é um trabalho que pode curar
Pues tocar es un oficio que puede curar
Mas sem saber se é preciso voltar
Mas no saber si uno ha de volver
Para aquele lugar que amava e era a voz
A ese lugar que amó y fue la voz
Toque sabendo que não é suficiente
Tocar sabiendo que no alcanza
Quando eles comem você para a alma
Cuando te comen hasta el alma
Seja coração dos outros
Ser corazones de los otros
É uma profissão perigosa
Es un oficio peligroso
Outro enigma para os cegos
Otro acertijo para ciegos
Um alfabeto para verdadeiros loucos
Un alfabeto para locos de verdad
Eu tropecei em seu coração
Tropecé en tu corazón
Quando eu coloco sol no piano
Cuando al piano puse un sol
E eu vi você rasgar como um mar
Y te vi lagrimear como un mar
Cantando ao meu lado
Al cantar junto a mí
Apresentado para cantar
Desvelado por cantar
O sonho dos outros
El sueño de los demás
Eu fugi, marquei três e assim como eles me veem
Me escapé, marqué tres y así como me ven
Sem vaidade
Sin vanidad

Tão cansado de sonhar sonhos ao meio
Tan cansado de soñar los sueños por la mitad
Eu fugi, marquei três e assim como eles me veem
Me escapé, marqué tres y así como me ven
Sem vaidade eu semeei
Sin vanidad sembré