Amor de La Bruma

Amor da Névoa

Amor de La Bruma

Eu olho para o seu amor
Yo me fijo a tu amor
Embora sejamos tão diferentes
Aunque somos tan distintos
Eu não sou o único a julgar
No soy quien para juzgar
O que as pessoas decentes chamam de vícios
Lo que la gente decente llama vicios
Todo mundo luta como pode
Cada cual combate como puede
Se você se machucou
Si te han herido

Eu olho para o seu amor
Yo me fijo a tu amor
Fruta larga roxa
Morada fruta amplia
E é uma lua molhada
Y es una luna mojada
E eu crio seu perfume feminino quando ela me ama
Y le creo su olor femenino cuando me ama
Como uma boca do porto
Como una boca de puerto
Perigoso, mas me ligue
Peligroso pero me llama

O que eu vou fazer se for cantado
Que voy a hacer si esta cantado
Que eu canto por ela
Que yo cante para ella
Cantando os punhais
Cantando alejo los puñales
Acariciar as pernas dela
Para acariciar sus piernas
O que eu vou fazer se cantar
Que voy a hacer si cantando
Eu sou preguiçoso canhoto
Yo soy flojo de la zurda
Às vezes a nota me falha, o acorde
Me falla a veces la nota, el acorde
E nunca a encontramos
Y no lo encontramos nunca

Eu olho para o seu amor
Yo me fijo a tu amor
Sonho claro de heroína
Sueño claro de heroína
E no ninho do anjo
Y en el nido del ángel
Adormeço com um violão tão querido
Me duermo con una guitarra tan querida
Todo mundo luta como pode
Cada cual combate como puede
Suas brumas nos dias de hoje
Sus brumas en estos días

Não devo dizer nada
No debo decir nada
Da boca para fora
De la boca para afuera
Eu que pego os trens
Yo que llevo a los trenes
E para os navios sempre na ponta da língua
Y a los barcos siempre al borde de la lengua
Hoje não tenho ninguém para viajar
Hoy no tengo quien me viaje
Amar ou me conter
Me quiera o me contenga

O que vou fazer
Que voy a hacer