Mi Dulce Señorita

Minha doce senhora

Mi Dulce Señorita

SenhoritaSeñorita
Nem toda a verdade está escritaNo toda la verdad viene escrita
Senhorita, o mundo escolhe suas vítimasSeñorita, el mundo elige sus victimas
CoitadaPobrecita
Ao lado do mastro de manhãJunto al mástil en mañanitas
Você parecia um selo congeladoParecías una congelada estampita
Nos mapasEn los mapas
Traçado com papel e tinta chinesaCalcados con papel y tinta china
Magro era a sombra das suas panturrilhasFlaca estaba la sombra de tus pantorrillas
Nós fizemos parteFuimos parte
Da sua solidão, seu bom diaDe tu soledad, tus buenos días

Mas você não percebeu que eles envenenaram nossa comidaPero no te dabas cuenta que nos envenenaron la comida
Em atosEn los actos
Às vezes, sua voz os presidiaA veces tu voz los presidía
E eu agi como o cantor do jogoY yo actuaba como el cantor de la partida
Cinema antigoViejo cine
Alsina street entranceEntrada por la calle Alsina
Perdi a inocência, escapando da justiça divinaPerdí la inocencia, escapando de la justicia divina
SenhoritaSeñorita
O mundo escolhe suas vítimasEl mundo elige sus víctimas
Se você me vê aqui, com o revólver ganhando a vidaSi acá me ve usted, con el revólver ganándome la vida