Santo y Ladrón

Santo e Ladrão

Santo y Ladrón

Alguém coleciona seus nomes silenciosamenteAlguien en silencio recoge sus nombres
Mastiga sua raiva pela amargura do anonimatoMastica su rabia en la amargura del anonimato
Apenas a cor da pele, os traços faciaisSolo su color de piel, sus facciones de su rostro
Floresce velas e ofertas na crença dos santificadosFlores velas y ofrendas en la creencia del santificado

"Um gaúcho como eu não se rende à polícia“Un gaucho como yo no se rinde a la policía
Se eu tiver que morrer, que fique com o ferro neleSi tengo que morir que sea con el fierro encima
Todos contra umTodos contra uno
É assim que alguém mataAsí mata cualquiera
Vou tomar banhoMe voy para los bañados
Para preparar a guerra "Para preparar la guerra”

Apenas um crucifixo, medalha, escapulárioSolo un crucifijo, medalla, escapulario
50 centavos e um sinal com um mandado de prisão50 centavos y un cartel con orden de captura
Uma memória e um poema que está em todas as ranchadasUn recuerdo y un poema que está en todas las ranchadas
Se a lei foi injusta comigo, morrer por todos não me custa nadaSi la ley me ha sido injusta morir por todos no me cuesta nada