Eternamente

Eternamente

Eternamente

Eternamente na minha mente, não tem voltaEternamente en mi mente, no hay vuelta atrás
Sua lembrança é um laço que não consigo soltarTu recuerdo es un lazo que no puedo soltar
Tento escapar, mas volto pra vocêIntento escapar, pero vuelvo a ti
Nesse círculo vicioso, sem fimEn este círculo vicioso, sin fin

Cada dia é uma luta, uma insôniaCada día es una lucha, un desvelo
Meu coração continua preso nesse lutoMi corazón sigue preso en este duelo
Você foi embora e deixou um vazio mortalTe fuiste y dejaste un vacío mortal
Mas sua imagem na minha mente é imortalPero tu imagen en mi mente es inmortal

Caminho pelas ruas, perdidoCamino por las calles, perdido
Buscando em outros o que com você eu perdiBuscando en otros lo que contigo he perdido
Mas ninguém pode preencher esse buracoPero nadie puede llenar ese hueco
Seu amor foi único, um eco eternoTu amor fue único, un eco eterno

Eternamente, você e euEternamente, tú y yo
Eternamente, no meu coraçãoEternamente, en mi corazón
Eternamente, sem razãoEternamente, sin razón
Eternamente, sem soluçãoEternamente, sin solución

O tempo passa, mas não há esquecimentoEl tiempo pasa, pero no hay olvido
Cada lembrança sua continua tão vivaCada recuerdo tuyo sigue tan vivo
Tento construir algo novoIntento construir algo nuevo
Mas minha alma ainda está presa no seu jogoPero mi alma sigue enredada en tu juego

Cada palavra que você disse, cada olharCada palabra que dijiste, cada mirada
Continua gravada na minha pele, tatuadaSigue grabada en mi piel, tatuada
Não consigo quebrar essas correntesNo puedo romper estas cadenas
Seu amor é minha prisão, minha condenaçãoTu amor es mi prisión, mi condena

Talvez um dia eu encontre a pazQuizás un día encuentre la paz
Quem sabe!¡Quizás!
Mas o arrependimento não vai emboraPero el arrepentimiento no se irá
Nunca maisJamás
Deveria ter ido quando pude, não conseguiDebí irme cuando tuve, no pude
Pois suas ações me confundem &Pues tus acciones me confunden &
Destruem o sentimento deDestruyen el sentimiento de
Te abraçar, te beijarAbrazarte, besarte
Ver você com outro me consomeVerte con otro me consume
Por enquanto, sigo aqui lutandoPor ahora, sigo aquí luchando
Com meu reflexo no espelho, brigandoCon mi reflejo en el espejo, peleando
Não está ouvindo, se agarra a vocêNo está escuchando, se aferra a ti
E ao que foi lindo te conhecerY a lo hermoso que fue conocerte
(Meu amor)(Mi amor)
Por isso e por mais um, te amareiPor eso y otro, te amaré
EternamenteEternamente

Eternamente, você e euEternamente, tú y yo
Eternamente, no meu coraçãoEternamente, en mi corazón
Eternamente, sem razãoEternamente, sin razón
Eternamente, sem soluçãoEternamente, sin solución

Eternamente nos meus pensamentosEternamente en mis pensamientos
Seu amor é meu Sol, meu tormentoTu amor es mi Sol, mi tormento
Não há escapada, não há saídaNo hay escapatoria, no hay salida
Sua lembrança continua sendo minha única vidaTu recuerdo sigue siendo mi única vida

Eternamente, não há como esquecerEternamente, no hay forma de olvidar
Seu amor continua aqui, não consigo soltarTu amor sigue aquí, no lo puedo soltar
Para sempre na minha mente, para sempre na minha almaPor siempre en mi mente, por siempre en mi alma
Eternamente, você será minha calma e minha chamaEternamente, serás mi calma y mi llama