Ángeles y Demonios

Anjos e Demônios

Ángeles y Demonios

Um demônio e um anjoUn demonio y un ángel
Eu vejo sentado como amigosVeo sentados como amigos
E no meio eu souY en medio yo estoy
Eu não sei quem eu tenho que enfrentarNo sé a quién tengo que enfrentar

Destruir-meDestruirme a mí mismo
Destruir todas as coisasDestruir todas las cosas
No meu ouvido eles não sãoEn mi oído están no
Eles nunca me deixam descansarMe dejan nunca descansar

Penso: Qual será a melhor resposta?Pienso: ¿Cuál será la mejor respuesta?
Máscaras de anjoMáscaras de ángeles
Cubra os demônios em mimCubren los demonios que hay en mí
Eles falam comigo e me dizem queMe hablan y me dicen que
Devo decidir por um bom e bomDebo decidir por el bien y la bondad

Todo o mal me pede para destruirTodo el mal me piden destruir
Sempre esperandoEsperando siempre está
Um mundo felizUn mundo feliz

Um demônio e um anjoUn demonio y un ángel
Eu vejo sentado como amigosVeo sentados como amigos
E no meio eu souY en medio yo estoy
Não sei quem tenho que aceitarNo sé a quien tengo que aceptar

Olhe para o mundo destruídoMira el mundo destruido
Sussurro no meu ouvidoMe susurran al oído
Eles estão o tempo todoTodo el tiempo están
Eles nunca me deixam descansarNo me dejan nunca descansar

Não há resposta certa, não há saídaNo hay respuesta correcta, no hay salida
Anjos em máscaras demoníacas vêm até vocêÁngeles con máscaras de demonios llegan hasta ti
Eles falam com você e lhe dizem que você deve destruirTe hablan y te dicen que debes destruir

Pelo bem e pela verdadePor el bien y la verdad
Você deve defender sua causaTú su causa debes defender
Único e grande herói, você será!Único y gran héroe ¡tú serás!

O mal e a justiça têm a mesma armaEl mal y la justicia tienen una misma arma
Eles me dizem para atirarMe dicen que dispare
essa é a resposta corretaEsa es la respuesta correcta
Quem está mentindo para você? E quem te manipula?¿Quién es el que te miente? Y ¿quién te manipula?
Who? Who?¿Quién? ¿quién es?

Demônios e anjos, sempre fomos anjosDemonios y ángeles, fuimos ángeles alguna vez
Não há certo ou errado, não há separaçãoNo existe ni el bien ni el mal, tampoco separación
Nunca perca ou ganhePerder o ganar jamás
Ninguém nos beneficiaráA nadie nos beneficiará
Só traz tristeza e grande arrependimentoSolo trae tristeza y gran pesar

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Oh ohOh oh

Qual é a resposta? O que não deveria ser?¿Cuál es la respuesta? ¿cuál es la que no debe ser?

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Oh ohOh oh

Nunca consigo encontrar a verdadeNo podré jamás hallar la verdad
Apenas lutandoCon solo pelear

Um demônio e um anjoUn demonio y un ángel
Eu vejo sentado como amigosVeo sentados como amigos
E no meio eu souY en medio yo estoy
Não sei quem tenho que aceitarNo sé a quien tengo que aceptar