El Poder Nuestro Es

O Nosso Poder É

El Poder Nuestro Es

Aproximando-seAcercandose
O perigo já vem aíEl peligro viene ya
E não é hora de chorar agoraY para llorar no es el tiempo ahora
Já sinto subirYa siento subir
Mais e mais a adrenalinaMás y más la adrenalina
Seremos os heróis da históriaLos héroes de la historia seremos

A realidade, seu sonho finalmente seráRealidad tu sueño por fin será
Estou pronto pra poder lutarListo estoy para poder pelear
A vitória será minhaVictoria tendré

Brinca, garoto, o nosso poder éJuega niño, el poder nuestro es
Hoje seremos Dragon Ball ZHoy seremos Dragon Ball Z
Tente chegar até o finalProcura llegar al final
E lute com coragemY luchar con valor
Nos camposEn los campos
Deixe as flores crescerem felizesDeja las flores crecer feliz

Aproximando-se, seu destino já vemAcercándose tu destino viene ya
Você deve sempre seguir seu objetivoDeberás seguir siempre tu objetivo
Sempre manteráSiempre mantendrás
Em sua alma a esperançaEn tu alma la esperanza
Para realizar todos os seus desejosPara cumplir todos tus deseos

Combater o mal é nossa missãoCombatir el mal es nuestra misión
Com coragem devemos enfrentarCon valor debemos enfrentar
Todo rivalA todo rival

No céu você verá uma luzEn el cielo tú verás una luz
E a força brotará em vocêY la fuerza sembrará en ti
Lute, garoto, hoje, sem medoPelea niño hoy, sin temor
O nosso poder éEl poder nuestro es
E seremos para sempreY seremos para siempre
Dragon Ball ZDragon Ball Z

Um grande homem sei que logo você seráUn gran hombre sé que pronto serás
Algo em você vejo que é especialAlgo en ti veo que es especial
Um poder realUn poder real

Você se tornará um grande rivalTe convertirás en un gran rival
Aventuras poderá desfrutarAventuras podrás disfrutar
Lute, menina, hoje, sem medoPelea niña hoy, sin temor
O nosso poder éEl poder nuestro es
E seremos para sempreY seremos para siempre
Dragon Ball ZDragon Ball Z