Un Día Un Sueño

Um Dia Um Sonho

Un Día Un Sueño

Com grande coragemCon gran valor
Você pode sonharTú puedes soñar
Para criarPara crear
Um mundo novoUn mundo nuevo

Os corajosos lutamLos valientes luchan
Contra qualquer adversidadeContra cualquier adversidad
Mostram seu crescimentoMuestran su crecimiento
E grande fortalezaY gran fortaleza

Aquele sonho reveladorAquel sueño revelador
Fez com que meu coraçãoHizo que mi corazón
Hoje tivesse a coragem de lutar ao seu ladoHoy tuviera el valor para luchar junto a ti

Superaremos os desafiosSuperaremos las pruebas
Ou será que permitirá¿O es que acaso permitirás
Que o destino te prenda como aos outros?Que el destino te ate como a los demás?

Com grande coragemCon gran valor
Você pode sonharTú puedes soñar
Sem se importar com a tristezaSin importar lo triste
Da realidadeDe la realidad
O amanhã está próximo, por issoEl mañana cerca está, por eso

Não chore maisNo llores más
Lute com fervorLucha con fervor
Seja capazSé capaz
Transformando sua vontadeTransformando tu voluntad
Em um sonho realizadoEn un sueño hecho realidad

Tenha confiançaTen confianza
Que será mais forte que os outrosEn que serás más fuerte que los demás
Segurança e maisSeguridad y más
Resistência do que qualquer metalResistencia que cualquier metal

Aponte para o meu coraçãoApúntame al corazón
Nunca me acovardareiNunca me acobardaré
Pode atirar diretamente em mimPuedes disparar directo hacia mí

Este poder que me prendeEste poder que me ata
Deixei para trásLo he dejado atrás
Será que um dia poderei voltar ao passado?¿Podré algún día al pasado regresar?

Com grande coragemCon gran valor
Você pode sonharTú puedes soñar
E venceráY vencerás
O passado deste mundo irrealEl pasado de este mundo irreal
As dúvidas serão dissipadas, por issoLas dudas despejarás, por eso

Você pode lutarPuedes luchar
Para alcançarPara así lograr
O sonho que tanto desejava verEl sueño aquel que tanto deseabas ver
Tantas coisas para torná-las realidadeTantas cosas hay por verlas realidad

Quero viverQuiero vivir
Mantendo assimManteniendo así
O desejo de ver florescerEl deseo de ver que florezca ya
Este mundo infértil de hoje, por issoEste infértil mundo de hoy, por eso

Com grande coragemCon gran valor
Você pode sonharTú puedes soñar
Sem se importar com a tristezaSin importar la tristeza
Da realidadeDe la realidad
O amanhã está próximo, por issoEl mañana cerca está, por eso

Não chore maisNo llores más
Lute com fervorLucha con fervor
E iráY se irá
Transformando sua vontadeTransformando tu voluntad
Em um sonho realizadoEn un sueño hecho realidad