395px

Como Nossa Alma

Adrián Barreto

Ako ñane ynambumi

Nemandu'ávapa nde
Akóina ko ka'aru
Che guataháguio aru
Tupã rymba porãite

Ñuhãme jeitypyre
Guyra ñu para'imi
Ako ñane ynambumi
Jahayhuetémi va'ekue

Mokõivéva ku jaiko
Ñañombopópe hese
Ñahetû, ñamoñe'ê
Ha mitãicha jareko

Ha'éanga pe ikorasõ
Hasývaichante ichupe
Ha oiméne ningo ra'e
Hi'ãguîgui upe imano

Upéintepako iko'ê
Ikangy, hasykatu
Ha vokóima rejuhu
Tupa guýpe he'õngue

Okuiva'ekue umi hague
Rembyaty reñongatu
Ha rehupi rehetû
Ne rymbami retekue

Nerasêpako ha ere
Oho ñane ynambumi
Oiméne ha'eguei
Yvágapema og̃uahê

Upévantepako che
Ambyasy, nambyasypái
Ha mokõivéva ojovái
Ko'ýte ñanerasê

Nde hag̃uántema, kuña
Resê reho mombyry
Ha remyasãi vy'a'ỹ
Che rekovépe g̃uarã

Ko'ág̃a péina apyta
Ha'ete ku tyre'ỹ
Amboy'u che resay
Ne kunu'û rekovia

Ako ñane ynambumi
¿Nemandu'ávapa nde?
Akãngytápe kuehe
Ajuhu haguekuemi

Amoñe'ê katui
Ha che kûguýpe ha'e
Péicha g̃uarãnte ra'e
Mborayhu ogue avei

Como Nossa Alma

Você se lembra de mim
Acordando de manhã
Eu caminho pela estrada
Com a beleza de Deus

No meu coração, eu sinto
O canto dos pássaros
Como nossa alma
Era amor verdadeiro

Os dois juntos, vivemos
Nos apoiamos um no outro
Com fé, nos expressamos
E como crianças, nos mantemos

É um sinal de que você se importa
Se não, não se preocupe
E talvez, só talvez
Você não se lembre do seu destino

Só assim você terá força
Você é forte, não desista
E você encontrará
A luz de Deus em sua vida

Você já passou por aquelas dificuldades
Reuniões que te machucaram
E você se levantou
Com a força do seu coração

Você não se esqueceu e diz
Vamos juntos, nossa alma
Talvez você se lembre
Quando o céu chegar

Só assim eu
Me entristeço, não me engano
E os dois se encontrarão
Hoje, nós não esquecemos

Você, mulher, é forte
Você vai longe
E você não vai se perder
Na vida que eu tenho

Agora, eu vou ficar
Como um pássaro livre
Eu me alimento da sua essência
Na sua presença, eu vivo

Como nossa alma
Você se lembra de mim?
Na minha mente, ontem
Eu encontrei o que eu tinha

Eu expresso minha verdade
E no meu coração, eu digo
Só por isso, é
O amor também é verdadeiro

Composição: Teodoro Salvador Mongelós, Toledo Núñez Peña