Ako ñane ynambumi

Como Nossa Alma

Ako ñane ynambumi

Você se lembra de mimNemandu'ávapa nde
Acordando de manhãAkóina ko ka'aru
Eu caminho pela estradaChe guataháguio aru
Com a beleza de DeusTupã rymba porãite

No meu coração, eu sintoÑuhãme jeitypyre
O canto dos pássarosGuyra ñu para'imi
Como nossa almaAko ñane ynambumi
Era amor verdadeiroJahayhuetémi va'ekue

Os dois juntos, vivemosMokõivéva ku jaiko
Nos apoiamos um no outroÑañombopópe hese
Com fé, nos expressamosÑahetû, ñamoñe'ê
E como crianças, nos mantemosHa mitãicha jareko

É um sinal de que você se importaHa'éanga pe ikorasõ
Se não, não se preocupeHasývaichante ichupe
E talvez, só talvezHa oiméne ningo ra'e
Você não se lembre do seu destinoHi'ãguîgui upe imano

Só assim você terá forçaUpéintepako iko'ê
Você é forte, não desistaIkangy, hasykatu
E você encontraráHa vokóima rejuhu
A luz de Deus em sua vidaTupa guýpe he'õngue

Você já passou por aquelas dificuldadesOkuiva'ekue umi hague
Reuniões que te machucaramRembyaty reñongatu
E você se levantouHa rehupi rehetû
Com a força do seu coraçãoNe rymbami retekue

Você não se esqueceu e dizNerasêpako ha ere
Vamos juntos, nossa almaOho ñane ynambumi
Talvez você se lembreOiméne ha'eguei
Quando o céu chegarYvágapema og̃uahê

Só assim euUpévantepako che
Me entristeço, não me enganoAmbyasy, nambyasypái
E os dois se encontrarãoHa mokõivéva ojovái
Hoje, nós não esquecemosKo'ýte ñanerasê

Você, mulher, é forteNde hag̃uántema, kuña
Você vai longeResê reho mombyry
E você não vai se perderHa remyasãi vy'a'ỹ
Na vida que eu tenhoChe rekovépe g̃uarã

Agora, eu vou ficarKo'ág̃a péina apyta
Como um pássaro livreHa'ete ku tyre'ỹ
Eu me alimento da sua essênciaAmboy'u che resay
Na sua presença, eu vivoNe kunu'û rekovia

Como nossa almaAko ñane ynambumi
Você se lembra de mim?¿Nemandu'ávapa nde?
Na minha mente, ontemAkãngytápe kuehe
Eu encontrei o que eu tinhaAjuhu haguekuemi

Eu expresso minha verdadeAmoñe'ê katui
E no meu coração, eu digoHa che kûguýpe ha'e
Só por isso, éPéicha g̃uarãnte ra'e
O amor também é verdadeiroMborayhu ogue avei