Causa Neñaña

Causa Neñaña

Causa Neñaña

Acorda, meu bemAsêtante aharei
Na floresta à noiteUmi ka'aguy mbytére
Eu clamo pela minha vidaTajahéi che rekovére
Por que eu quero isso?¿Mba'erãpiko aipotave?

Com a dor eu ficoNeñañágui chendive
Assim como você me deixouÃicha chembopadecéva
Do que você me prometeuNdereroviáigui ha'éva
Eu vou me perderCherejáta ajeperdé

Cristão, será que você¿Cristiano jepépa nde
Veio ao mundo de novo?Rejuva'ekue mundopýpe
Teus olhos me observamRemyakỹvo tesaýpe
E eu sigo meu caminho?Tapemi cheguataha?

Você não sente, meu amigo¿Ndapy'ápa, che kamba
Mudando de outro jeito?Checambiávo otroitére?
Eu pensava em você, viu?Che apensava'ekue nde ykére
Ainda assim, minha senhoraAimévo, che señorá

Somente eu, meu amigoKovamínte, che kamba
Te deixo e vou emboraAheja ndéve ahakuévo
Eu vou para o amanhecerChe aha kuarahyreikévo
E vou me esconder na escuridãoAhekávo pytûmby

Não quero mais a luaNdaipotavéimai jasy
A sombra brilha em mimHataindy omyasãi che ári
Sempre sopra em meu rostoTovénte tou chepiári
O vento é um pesoYvytu kangy asy

Eu pensava em vocêReíma che apensave
Chegando perto de mimAjuvévo ne rendápe
Você sempre me amouReiméma reimesehápe
E não me abandonouNe rembiayhúndi ne año

Eu vou me levantar antes da morteChe ahátante aha'ãrõ
A cada momentoLa muerte cada momento
Em vez de sofrerEn vez de ko sufrimiento
Isso fere meu coraçãoOmbo'i che korasõ