Che retã momorãvo
Che retã Paraguaimi
Rejajáiva ko arapýpe
Iko'ênte che kûguýpe
Purahéi ndéve g̃uarã
Ha maymáva toikuaa
Porã mimbi rerekóva
Mombyry guive che'ãhóva
Ahaségui rohecha
Oiméne ne ñasãindy
Iporãve jepiguágui
Ha che, mombyry aimehágui
Nderehe chemandu'a
Ahava'erã roañuã
Rohypýi che purahéipe
Rohenóiva opa che képe
Rohayhúgui, che retã
Oiméne niño azoté
Ha rosa ipotyjeráva
Ko'ê jave omohyakuãva
Tapemi aguatahague
Jepe mombyry aime
Mandu'águi ambopotýva
Ku che vallemi ahayhúva
Upe chereñoihague
Oiméne umi ka'aguy
Hyakuãvu ha ipiro'ýva
Ha arroyomi osyrýva
Panambi jerokyha
Horýva ko che ñe'ã
Ahendúrõ umi he'êva
Purahéi ñanemba'éva
Paraguái poty ryakuã
Meu País
Meu país Paraguaimi
Brilha como o sol
Em meu coração
A música é pra você
E todos que amam
A beleza que se vê
Longe de mim, eu vejo
Vou seguindo pra te encontrar
Talvez sua lembrança
Seja mais bonita que a realidade
E eu, de longe, pensando em você
Não consigo te esquecer
Deveria te chamar
Te trago na minha canção
Te escuto em cada verso
Te amo, meu país
Talvez a criança que chora
E a rosa que está florescendo
De manhã, que vai se abrindo
Caminho que se faz
Mesmo longe, estou aqui
Com a lembrança que me faz sentir
Na minha vale, eu amo
Aquele que é meu lar
Talvez aquelas florestas
Que florescem e são verdes
E os rios que vão correndo
A dança da borboleta
Que ecoa na minha voz
Ao ouvir o que é doce
A música que nos une
A beleza do Paraguai