Ciudad de Pilar

Cidade de Pilar

Ciudad de Pilar

Aconchego quente de doces lembrançasCálida guarida de dulces recuerdos
Orgulho nativo dos pilarensesOrgullo nativo de los pilarenses
E berço mencionado de belas mulheresY cuna mentada de bellas mujeres
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Teus camalotais do ÑeembucúTus camalotales del Ñeembucú
Comentam sombriosComentan sombríos
Os feitos heroicosLos hechos heroicos
Dos payaguaes, hoje já em extinçãoDe los payaguaes, hoy ya en extinción
Que na Guerra Grande cobriram de glóriasQue en la Guerra Grande cubrieron de glorias
As bacias do rioLas cuencas del río
Canoeiros valentesCanoeros bravíos
Entrando nas lutas com todo seu valorTerciando en las luchas todo su valor

Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te amoTe quiero
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te anseioTe añoro
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Estou morrendo de saudade de te ver de novoMe muero por volverte a ver

Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te amoTe quiero
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te anseioTe añoro
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Estou morrendo de saudade de te ver de novoMe muero por volverte a ver

Germinou em teu solo o amor furtivoGerminó en tu suelo el amor furtivo
Do titã guerreiro Francisco SolanoDel titán guerrero Francisco Solano
E tua candorosa Juanita PesoaY tu candorosa Juanita Pesoa
Cidade de PilarCiudad de Pilar
E o canto divino de tua amada andorinhaY el cantar divino de tu amada alondra
Chamada SofíaLlamada Sofía
Que se espalhou pelo mundo com suas sinfoniasQue cundió en el mundo con sus sinfonías
Honrando teu larHonrando tu lar
Ambas incluídas na apologiaAmbas incluidas en la apología
Do poeta aqueleDel poeta aquel
Dom Carlos MiguelDon Carlos Miguel
Autor da elegia do teu belo edênAutor de la endecha de tu bello edén

Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te amoTe quiero
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te anseioTe añoro
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Estou morrendo de saudade de te ver de novoMe muero por volverte a ver

Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te amoTe quiero
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te anseioTe añoro
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Estou morrendo de saudade de te ver de novoMe muero por volverte a ver

Hoje com as lembranças lá em Buenos AiresHoy con los recuerdos allá en Buenos Aires
Lacrey pilarense com Pablito RíosLacrey pilarense con Pablito Ríos
Ao som de guitarras anseiam suas praiasAl son de guitarras añoran tus playas
Cidade do PilarCiudad del Pilar
Carlos Federico, trovador aregüeñoCarlos Federico, trovero aregüeño
E um boêmio norteñoY un bohemio norteño
Este ramalhete de nostalgias trazemEste ramillete de nostalgias traen
De saudaçãoDe salutación
Teus filhos ausentes choram por ti, cantamTus hijos ausentes te lloran, te cantan
De noite e diaDe noche y día
E vão repetindo com grande sentimentoY van repitiendo con gran sentimiento
Como uma oraçãoCual una oración

Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te amoTe quiero
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te anseioTe añoro
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Estou morrendo de saudade de te ver de novoMe muero por volverte a ver

Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te amoTe quiero
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Eu te anseioTe añoro
Cidade de PilarCiudad de Pilar
Estou morrendo de saudade de te ver de novoMe muero por volverte a ver