Hekovia Techaga'u

Tecnologia Hekovia

Hekovia Techaga'u

Tecnologia Hekovia, depois da tempestadeHekovia techaga'u pore'ỹ puku rire
É assim que podemos ver de novo, você, eu me sintoHasýpe péina ikatu rohecha jey, nde, che vallemi
Alegria, luz, meu coração se iluminaPy'arory, tetia'e che korasõ omokyrỹi
Sinto a dor que vem da vida, minha existênciaAñandu ipiro'y angata vaígui che rekovemi

A floresta e o campo bonito me abraçamKa'aguy ha ñu porã che resa ombohory
Canta a canção e os pássaros falamOpurahéi ñakyrã ha umi guyra'íma katu oñe'ẽ
O céu diz a ele, não há como não ser meu lugarYvága ja'e hese, ndaiporiva'erãi che valleichagua

O grande pássaro falaYnambu guasu oñe'ẽ
Do fundo ouvimosMombyrýgui ñahendu
O vento bonito sopraYvytu porã oipeju
E a chuva cai com forçaHa hyakuã niño azoté
A nuvem se aproximaYvambopi hi'aju
A luz do sol brilha intensamenteAratiku ñu re'ẽ asyete

Muitos também, como eu, estão longeHetáko avei tetãygua mombyrýva chéicha oiko
Só um instante, a esperança vem de longeHi'ãnteva sapy'a huã'i omondoho pore'ỹetaite
Mulheres e crianças, homens habilidososKuñataî ha mitã, kuimba'e katupyry
O amor pela nossa terra é um verdadeiro laçoÑane retã rembiayhu te'ýi teete ñemoña pore

Assim, nossa bandeira tricolor se erguePéina ñande tricolor yvytúndie isaraki
Só um instante, ela brilha quando o sol nasce no altoHi'ãnteva ojupi kuarahy jave amo yvatete
E embaixo dela, vamos nos unir e celebrar com alegriaHa iguýpe tañandeaty jaikuaa jey ku vy'apavê

Depois da tempestadePore'ỹ puku rire
Vamos nos levantar juntosTove taneruguaitî
Com você ao meu lado, seu paiNde symíndive nde ru
Seu sorriso, seu olharNde ryvy, nde ryke'y
Sua mãe e sua esposaNe reindy ha nde jarýi
Nos unimos e nos fortalecemosTaneañuamba ha nemokunu'ũ