The Ruin After The Rain

A Ruína Depois da Chuva

The Ruin After The Rain

Quando tudo começouWhen it first began
Na luz das coisas sagradasIn the light of sacred things
E você se sentia alheio a qualquer dorAnd you felt oblivious to any sort of pain
Quando começou a choverWhen it first began to rain
Então veio o fluxo constanteThen there came the steady flow
Devagar como uma enchenteSlowly like a flood
Varrendo tudo e virando lamaSweeping over everything and turning into mud
Por quê?Why?

Não sobrou nada sagrado, nada pra se agarrar?Is there nothing sacred left, nothing to hold on to?
Não há como consertar, nada que você possa fazer?Is there no way to make it up, nothing that you can do?
Você acredita no que quer acreditarYou believe what you want to believe

Não faz muito tempoNot so long ago
Era tão perfeito quanto a neveIt was as perfect as the snow
Você nunca pode saber o que podeYou can never know what things
Estragar seus sonhosMay come to spoil your dreams
E te machucar como fizeramAnd to hurt you as they have
Você ouve a chuvaDo you hear the rain
Tão insistente no vidro?So insistent on the windowpane?
Um lembrete de uma noite em que tudo mudouA reminder of a night when everything was changed
Por quê?Why?

Não sobrou nada sagrado, nada pra se agarrar?Is there nothing sacred left, nothing to hold on to?
Não há como consertar, nada que você possa fazer?Is there no way to make it up, nothing that you can do?
Você acredita no que quer acreditarYou believe what you want to believe

Quando a luz da manhã chegaWhen the light of morning comes
Você vê os estragos feitosYou see the damage done
E você sabe quantas coisasAnd you know how many things
Nunca mais serão as mesmasMay never be the same
Ali você vai ficarThere you will remain
Na ruína depois da chuvaIn the ruin after the rain