Big Electric Cat

Grande Gato Elétrico

Big Electric Cat

Ela chega como uma limusineShe arrives like a limo
suave e em movimentosmooth and moving
na espreita pela multidãoon the prowl through the crowd
no ritmo da cidadeto the beat of the city
ele brilha no escuroshe glows in the dark
onde quer que estacionewherever she parks
o concreto desmorona e a noite rugeconcrete crumbles and the night rumbles

Grande gato elétricoBig electric cat

Ela dança pela ruaShe dances through the street
como a chama de um fogolike the flame of a fire
todo mundo fica hipnotizadoeverybody's hypnotized
todo mundo suaeverybody perspires
tem até criança chorandoeven little children cry
homens grandes gritandogrown men shout
o cachorro latethe dogs bark
as luzes se apagamthe lights go out

Grande gato elétricoBig electric cat