The Lone Rhinoceros

O Rinoceronte Solitário

The Lone Rhinoceros

Sou um rinoceronte solitárioI'm a lone rhinoceros
não tem um monte de nósthere ain't one hell of a lots of us
sobrando nesse mundoleft in this world

Fico sozinho na minha cela de concretoI stand alone in my concrete cell
onde as pessoas me encaram e jogam latas de refrigerantewhere people stare and toss me Coke cans
acho que é melhor do que ser caçadoI guess it's better than being poached
mas eu daria meu chifre só pra ver minha terra natalbut I'd give my horn just to see my homeland

Sou um rinoceronte solitárioI'm a lone rhinoceros
não tem um monte de nósthere ain't one hell of a lots of us
Sou um rinoceronte solitárioI'm a lone rhinoceros
não tem um monte de nósthere ain't one hell of a lots of us
sobrando nesse mundoleft in this world

Dizem que sou feio,They say I am ugly,
me chamam de bestacall me a beast
ouço eles riremI hear them snicker
quando estou meio dormindowhen I'm half asleep
Beleza é uma mercadoria tão valiosa?Is beauty such a big commodity
Sempre ouvi que era só superficialI always heard it was only so deep

Sou um rinoceronte solitárioI'm a lone rhinoceros
não tem um monte de nósthere ain't one hell of a lots of us
sobrando nesse mundoleft in this world

Sei que os zoológicos protegem minha espécieI know the zoos protect my species
me dão comida, coletam minhas fezesthey give me food, collect my feces
mas não consigo evitar, sinto falta do passadobut I can't help it, I miss the past
nunca mais verei meu bom e velho banho de lamaI'll never again see my good old mudbath