Brave New World

Mundo Novo e Corajoso

Brave New World

Que mundo novo e corajoso nós vivemosWhat a brave new world we live in
Que mudanças incríveis estamos vendoWhat amazing changes we're seeing
Quando a ciência e o homem andam lado a ladoWhen science and man go hand in hand
Que mundo novo e corajoso nós vivemosWhat a brave new world we live in

Às vezes eu penso nas vantagens que temosSometimes I think of the advantages we have
Sobre as pessoas do passadoOver the people in the past
Não há fim para todas as escolhas que podemos fazerThere is no end to all the choices we can make
E os milagres que usamos todo diaAnd the miracles we use everyday

Que mundo novo e corajoso nós vivemosWhat a brave new world we live in
Que mudanças incríveis estamos vendoWhat amazing changes we're seeing
Quando a ciência e o homem andam lado a ladoWhen science and man go hand in hand
Que mundo novo e corajoso nós vivemosWhat a brave new world we live in

Às vezes olhamos para todos os problemas que enfrentamosSometimes we look at all the problems we face
E só conseguimos reclamarAnd we can only complain
Mas olhe ao redor para os avanços que fizemosBut look around at the advances we've made
Afinal, costumávamos viver em uma cavernaAfter all we used to live in a cave

Que mundo novo e corajoso nós vivemosWhat a brave new world we live in
Que mudanças incríveis estamos vendoWhat amazing changes we're seeing
Vivemos no céu e as pessoas podem voarWe live in the sky and people can fly
Que coisas incríveis tentamosWhat amazing things we try

A tecnologia é uma espada de dois gumesTechnology is a double-edged sword
Especialmente quando é usada como arma de guerraEspecially when it's used for the weapons of war
Mas quando você pensa no progresso que fizemosBut when you think about the progress we've made
Para curar uma doença ou viajar pelo espaçoTo cure a disease or travel into space
Ou simplesmente pegar o telefone e falar com o mundo todoOr simply pick up the phone and talk around the globe
Que poderes incríveis temosWhat amazing powers we hold

Que mundo novo e corajosoWhat a brave new world
Quando a ciência e o homem andam lado a ladoWhen science and man go hand in hand
Que mundo novo e corajoso nós vivemosWhat a brave new world we live in