I Am What I Am

Eu Sou o Que Sou

I Am What I Am

Amigos vistos e não vistos... pra você que tá na estradariends seen an' unseen...to you that are ridin' along
No seu carro... pra você que tá sentado à sua mesaIn your automobile...to you that are sitting at you table
Eu te cumprimento com a palavra sagrada 'paz'...I greet you with the holy word 'peace'...
Pois com minha mente infinita eu penso de forma construtiva...For with my infinite mind I thinks constructively...
E consigo atrair tudo que quero pro meu entorno imediato...And I'm able to draw whatsaever I want into my immediate
Pois suas mentes são minha menteSurroundin'...for yo' minds are my mind
E minha mente é sua mente e eu tô enviandoAnd my mind is yo' mind and I'm sendin' out
Minha mente pra você, você e você...My mind to you, you, an' you...

Você tem que continuar sendo você mesmo... não pode serYou've got to remain to bein' yourself...you cannot be
Ninguém mais, não adianta tentar ser um furacãoNobody else, it ain't no use tryin' bein' no whirlwind
E, ah, pulando aqui e jogando damas comAn' uh, jumpin' here an' an' playin' checkers with
Sua própria vida, isso não vai funcionar, baby...Your own life, that ain't gonna work, baby...

Agora repita essas palavras atrás de mim:Now repeat these words behind me:
'Eu sou o que sou'... agora isso é tudo que você é...'i am what I am'...now that's all you are...
Você é o que acredita que é... se expandaYou are what you believe you are...stretch out

Muitos de vocês aí na rádio, vocês não estão se expandindo...So many of you all in radioland, you're not stretchin' out...
Mas eu quero dizer uma coisa pra vocês hoje... não importaBut I want to say one thing to you today...it makes no
Quem você é, o que você tá fazendo, o que vocêDifferen' who you are, what you're doin', what you're
Tá tentando fazer ou quer fazer, repita essas palavrasTryin' to do or want to do, repeat these words
'Eu sou o que sou e isso é tudo que eu sou... é o que eu sou'...'i am what I am and that's all I am...is what I am'...
Isso é tudo que eu, olha, isso, isso é tudo que eu sou é o que eu sou... e eu sou issoThat's all i, look, that, that's all I am is what I am...and I'm it

Não importa se é de manhã,Make no differen' whether it's in the mornin',
De tarde, ou à noite...The evenin', or in the night time...
Cabelo caindo, careca... é a mesma coisa...Hair breakin' out, bald headed...it's the same thing...
Você é o que acredita que éYou are what you believe you are

Porque alguns de vocês estão sentados aí agora,'cause some of you all are sittin' there right now,
Amém, e diga se você tivesse uma gravata agora, bem agora,Amen, an' tell if you had a necktie on yo', on now, right now,
Um furacão viria e te sufocaria até a morte,A whirlwind would come along an' choke you to death,
É assim que alguns de vocês estão com má sorte...That's how bad luck some of you all in...
Alguns de vocês estão com tanta má sorte agoraSome of you all in such a bad luck right now
Que não conseguiriam acertar um galpão com um bastão de beisebol...That you couldn't hit a barn with a baseball bat...
Alguns de vocês estão com tanta má sorte agora, amém,Some of you all in such a bad luck right now, amen,
Se você se sentasse perto de um lago, amém,If you was to sit down by-a-by-men, by a pond, amen,
Algo viria e te espetariaSomethin' would come up an' stick ya'
Você tá com tanta má sorte assim...You just in that bad a' luck...

Eu sou o que sou... agora repita isso atrás de mim:I am what I am...now repeat this behind me:
'Eu sou o que sou e isso é tudo que eu sou e eu sou isso'...'i am what I am and that is all I am and I am it'...
Sim, eu sei o que você tá dizendo... se expanda... oh, sim... se expandaYes, I know what you're sayin'...stretch out...oh, yes...stretch out