Young Lions

Jovens Leões

Young Lions

Noite tribal quenteHot tribal night
Debaixo de céus fluorescentesUnderneath florescent skies
Fogueiras queimam estranhasBonfires rage strange
Rostos de Picasso agitados e gritandoWild waving shouting picasso faces

Disfarçada de leoaIn the guise of a lioness
O vento beija seu vestido em chamasThe wind kisses her burning dress
Você pode sentir seus olhos animalescosYou can fell her animal eyes
Você pode ouvi-los chorar,You can hear them cry,
"seja a joia ao meu redor,"be the jewel around my neck,
Nunca uma lágrima no meu vestido em chamas"Never a tear on my burning dress"

Deitada, paralisada,Lying, paralyzed,
Uma presa corajosa que está morrendoA brave prey who lays dying
E cercada por espíritos furiososAnd is surrounded by angry spirits
Caçadores, armas, tambores e elefantesHunters, guns, drums, and elephants

Por que esta noite está quieta?Why is this night quiet?
Cheia de árvores com olhosFilled with trees filled with eyes
Enquanto ela ronda meus pésAs she prowls around my feet
Ela joga de volta seu vestido e grita,She throws back her head dress and cries,
"agora você será meu,"now you will be mine,
Seja meu jovem leão"Be my young lion"

Por que esta noite está quieta?Why is this night quiet?
Por que as árvores estão cheias de olhos?Why the trees filled with eyes?
Enquanto ela ronda meus pésAs she prowls around my feet
Ela joga de volta seu vestido e grita,She throws back her head dress and cries,
"seja meu jovem leão""be my young lion"