Survival In The Wild

Sobrevivência na Selva

Survival In The Wild

Debaixo de um céu em chamasUnderneath a burning sky
Os moradores do fogoThe tenants of the fire
Sentam em silêncio enquanto refletemSit in silence as they ponder
Sobrevivência na selvaSurvival in the wild
Com nosso amor pra nos manterWith our love to keep us up
Não há nada no mundoThere is nothing in the world
Que possa nos derrubarThat can knock us down
Podemos enfrentar o que vierWe can take whatever comes
Se encararmos de mãos dadasIf we face it hand in hand
Podemos nos manter firmesWe can stand our ground
Só um casal de jovens com nuvens na cabeçaJust a couple of kids with clouds in our heads
Tentando nadar contra a corrente; tentando fazer dar certoTrying to swim upstream; trying to make it good
Mas aconteceu tão rápido; quando o desastre chegouBut it happened so fast; when disaster came
Que um rio de lágrimas não poderia apagarThat a river of teardrops couldn't wash it away
Como nos vemos agora,How do we now view ourselves,
Sentados como vítimas em um abrigo precisando de ajuda?Sitting victims in a shelter needing help?
Como recuperamos o controleHow do we now regain control
Sobre os restos da nossa vida sem um lar?Over the remnants of our life without a home?
Se uma bomba tivesse nos atingido, nada menos restariaIf a bomb had hit us, nothing less would remain
Nem uma parede pra apoiar; nem um garfo ou um pratoNot a wall to lean on; not a fork or a plate
Mas pelo menos conseguimos sair e ainda estamos vivosBut at least we made it out and we're still alive
E estamos recomeçando agora no meio da noiteAnd we're starting over now in the middle of the night
É uma questão de tempo; uma luta pela sobrevivênciaIt's a matter of time; a struggle to survive
Mas não precisa ser uma luta solitáriaBut it doesn't need to be a lonely fight
Se estivermos juntosIf we stand by each other
Teremos certeza da nossa sobrevivência na selvaWe'll be sure of our survival in the wild
Debaixo de um céu em chamasUnderneath a burning sky
Os moradores do fogoThe tenants of the fire
Sentam em silêncio enquanto refletemSit in silence as they ponder
Sobrevivência na selvaSurvival in the wild