Escondidos

Escondidos

Escondidos

De que adiantaDe qué sirve
Que você me lance seus olharesQue me claves tus miradas
Se nunca me dizem nadaSi nunca me dicen nada
Do que eu quero saberDe lo que quiero saber

E de que adiantaY de qué sirve
Que sobram palavrasQue le sobren las palabras
Para uma história abandonadaA una historia abandonada
Sem começo nem fimSin principio ni final

Você diz que somos amigosDices que somos amigos
Mas não podem te ver comigoPero no pueden verte conmigo
Se soubessem o que nos dizemosSi supieran lo que nos decimos
Quando estamos só nós doisCuando estamos los dos

EscondidosEscondidos
Sozinhos eu e vocêSolos tú y yo
Escondidos nos beijandoEscondidos besándonos
Não há canto desconhecido para nós dois, nãoNo hay rincón desconocido para los dos, no

EscondidosEscondidos
Sem ver a luzSin ver la luz
Não é proibidoNo es prohibido
Mas é tabuPero es tabú
Há tanto tempo nosso amor se escondeTanto tiempo lleva escondiéndose nuestro amor

De que adiantaDe qué sirve
Te cobrar demaisReclamarte demasiado
Quando já me acostumeiCuando ya me he acostumbrado
Com sua falta de quererA tu falta de querer

E de que adiantaY de qué sirve
Contar todos os "eu te amo"Contar todos los te quieros
Que escapam dos seus lábiosQue se escapan de tus labios
Se não posso te terSi no te puedo tener

Você diz que somos amigosDices que somos amigos
Mas não podem te ver comigoPero no pueden verte conmigo
Se soubessem o que nos dizemosSi supieran lo que nos decimos
Quando estamos só nós doisCuando estamos los dos

EscondidosEscondidos
Sozinhos eu e vocêSolos tú y yo
Escondidos nos beijandoEscondidos besándonos
Não há canto desconhecido para nós dois, uh nãoNo hay rincón desconocido para los dos, uh no

EscondidosEscondidos
Sem ver a luzSin ver la luz
Não é proibidoNo es prohibido
Mas é tabuPero es tabú
Há tanto tempo nosso amor se escondeTanto tiempo lleva escondiéndose nuestro amor

Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra (acho que mereço mais)Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra (creo que merezco más)
Pa-pa-ra, pa-ra-ra-pa (do que você me dá)Pa-pa-ra, pa-ra-ra-pa (de lo que tú me das)
Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-pa-ra-pa-paPa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-pa-ra-pa-pa
(Um amor escondido, eu busco algo de verdade)(Un amor escondido, yo busco algo de verdad)

Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra (não posso viver mais)Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra (no puedo vivir más)
Pa-pa-ra, pa-ra-ra-pa (nesta escuridão)Pa-pa-ra, pa-ra-ra-pa (en esta oscuridad)
Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-pa-ra-pa-paPa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-pa-ra-pa-pa