Un beso en la nariz

Um beijo no nariz

Un beso en la nariz

Gira, gira, gira, tudo que você vêGira, gira, gira, todo lo que ves
E tudo que não vê já vai girarY todo lo que no ves ya girara
Um morre e outro nasceUno muere y otro nace
E esse coração renasceY este corazón renace

E tudo que é ruim que você sente vai mudarY todo lo malo que ahora sientes cambiará
Xinga se quiser e grita se precisarPutea si así quieres y grita si hace falta
Porque os homens também podem chorarQue los hombres también pueden llorar
Abre esse vinho, brinda comigoAbre ese vino, brinda conmigo
Brindo porque somos amigosBrindo porque somos amigos
Por você, pelo que aconteceuPor vos, por lo que pasó

E pelo que vai acontecerY lo que pasará
Pensa menos e vive maisPiensa menos y vive más
O que me deixa de mau humor, hoje tá de maisLo que me pone de mal humor, hoy esta de más
Não vale a pena viver angustiadoNo vale la pena vivir angustiado
Se no fim das contas tudo é emprestadoSi al fin y al cabo todo es prestado
E o que um dia te fez chorar já vai passarY lo que alguna vez te hizo llorar ya pasará
Ria dessa vida de porcelana de maconhaRíete de esta vida de porcelana de marihuana

Tudo é tão frágilTodo es tan fragil
Tudo é tão ágil que vem e vaiTodo es tan agil que viene y vá
Não ande sozinho, quero andar com vocêNo camines solo, quiero caminar con vos
Que nessa vida tudo é mais bonitoQue en esta vida todo es más lindo
E fica mais fácil, se for a doisY se hace más fácil, si se hace de a dos
Desata o nó que eu amarrei na minha barrigaDesata el nudo que até en mi panza

Meu coração não descansaMi corazón no descansa
Quer sair pra esse mundo loucoQuiere salir a este mundo loco
Pra começar a bater um pouco e sorrirPara empezar a latir un poco y sonreír
Quem diz o que é certoQuien dice lo que está bien
E o que se deveY lo que se debe

Se o que vale é o que a gente podeSi lo que vale es lo que uno puede
E o que mais nos faz felizY lo que más nos haga feliz
Com um simples beijo seu no meu narizCon un simple beso tuyo en mi nariz
Como o Sol voando no meu jardimComo el Sol revoloteando en mi jardin
Como aquela borboleta com seus néctares lindosComo aquella mariposa con sus nectares hermosa

Que pousa sobre o beijo no meu narizQue se posa sobre el beso en mi nariz
Se preocupar antes da horaPreocuparse de antemano
Me disseram que era em vãoMe dijeron que era en vano
No fim das contas não vou sair vivo daquiAl fin y al cabo no saldré vivo de acá
Pensa menos e vive maisPiensa menos y vive más

O que me deixa de mau humor, hoje tá de maisLo que me pone de mal humor, hoy esta de más
Se você quer dançar com aquela morenaSi quieres bailar junto a esa morena
E fazer amor com a Lua cheiaY hacerle el amor con la Luna llena
Beija suas costas, dorme em seu colo e faz rirBesa su espalda, duerme en su falda y hecha a reír

Sente o amor na cintura delaSiente el amor en su cintura
Nessa noite de loucuraEn esa noche de locura
Foi a morena que me fez tão felizFue la morena que me hizo tan feliz
Como um simples beijo seu no meu narizComo un simple beso tuyo en mi nariz
Como um simples beijo seu no meu narizComo un simple beso tuyo en mi nariz