Crystalline

Cristalino

Crystalline

Algo se agita de novo, doce alma sobreviveSomething stirs again, sweet soul survives
Doce desordem, bem lá dentroSweet disarray, deep down inside
Algo está acontecendo de novo, não é surpresaSomething's up again, it's no surprise
Agora o verão chegou e as armadilhas estão armadasNow summer's come and traps are sprung
Em cada par de olhos solitáriosIn every pair of lonely eyes
Eu me digo que há tanto pra verI tell myself there's so much to see
Às vezes eu ouço, mas não tão claramenteSometimes I hear, but not so clearly
Uma vez na minha vida, uma vez no meu tempoFor once in my life, once in my time
É cristalinoIt's crystalline
Nas ruas e avenidasOut in the streets and avenues
Entre o aço e as folhasBetween the steel and leaves
O sol ainda consegue passarThe sun still gets through
E eu estou voltando pra terra de vocêAnd I'm coming back to the land of you
Porque só os vivos podem me darBecause only the living can give me
O que eu preciso pra me manter firmeWhat I need to pull me through
Eu me digo pra ser forteI tell myself to be so strong
Às vezes eu ouço, às vezes não ouçoSometimes I hear, sometimes I don't
Uma vez na minha vida, uma vez no meu tempoFor once in my life, once in my time
É cristalinoIt's crystalline

Com o fantasma agitado deixado pra trásWith the shaken ghost left far behind
Agora eu aproveito ao máximo o que encontroNow I make the most of what I find
Não se engane e não mintaMake no mistake and tell no lie
E você pode encarar este mundo de frenteAnd you can look this world straight in the eye
Eu me digo, tudo depende de vocêI tell myself, it's all up to you
Às vezes eu penso, às vezes escolho não pensarSometimes I think, sometimes I choose not to
Uma vez na minha vida, uma vez no meu tempoFor once in my life, once in my time
É cristalinoIt's crystalline