Lonely Late Nighter

Noite Solitária

Lonely Late Nighter

Tem uma garrafa de vinhoThere's a bottle of wine
E uma capa de disco rasgadaAnd a time torn record sleeve
Estão jogadas no chãoThey're lying on the floor
Enquanto a agulha toca o vinil pela última vezAs the needle hits the vinyl for the final time
Tem um buraco no céuThere's a hole in the sky
E pontos cinzas na minha TVAnd grey dots on my T.V
E eu sempre pensei que isso seriaAnd I always thought that would be
O vídeo perfeito para esses temposThe perfect video for these times

Enquanto um programa solitárioWhile a lonely late nighter
Toca no meu hi-fiPlays on my hi-fi
Uma música na tonalidade triste do coração humanoA song in the sad key from the heart of man
Me diz pra não ter vergonha de chorarTells me not to be ashamed to cry
Um programa solitárioA lonely late nighter
Toca no meu estéreoPlays on my stereo
Uma voz na escuridão cantaA voice in the darkness sings
Me convence de que não estou sozinhoConvinces me that I am not alone
Um programa solitárioA lonely late-nighter
Fica na minha menteIt plays on my mind
Me faz sentir que estou te alcançando de alguma forma malucaMakes me feel that I' m reaching you in some crazy way
Mesmo sabendo que é tudo um sonho dessa vezEven though I know it' s all a dream this time

Esse quarto tá parecendo um campo de batalhaThis room's like a bomb site
E eu não tô me movendoAnd I'm not moving
Tem uma garrafa de vinhoThere's a bottle of wine
Melhor fazer duasYou'd better make that two
Eu tranquei o mundo lá foraI've locked out the world
E o único som aquiAnd the only sound in here
É o clique do final do discoIs the click of the run off groove
E algo que eu esqueço de te dizerAnd something I forget to say to you

Vou apagar as luzes quando acabar.I'll turn out the lights when it's over.
A luz do sol, a aurora tá nos meus olhosSunrise, dawn is in my eyes