When Can I Be Me

Quando Posso Ser Eu

When Can I Be Me

Sempre tem essa lutaThere's always this struggle
Pra encontrar minha vozTo find my tongue
Esse silêncio confundidoThis silence mistaken
Com consentimento por todosFor consent by everyone
E sempre tem essa dorAnd there's always this aching
E sempre tem essa necessidadeAnd there's always this need
Cada caminho que eu seguirEvery road I'll be taking
Amaldiçoado por árvores caídasCursed by fallen trees

Quando posso ser eu, ela perguntaWhen can I be me she asks
Quando posso ser eu?When can I be me ?
Esse mundo todo me puxaThis whole world takes my hand
Me arrasta pro seu nívelBrings me down to its level
E exige quem eu devo serAnd demands who I should be
Quem eu devo serWho I should be

Teus beijos me cegamYour kisses blind me
Eu me afogo no teu pecadoI drown in your sin
Vai levar seis anos atéIt will be six years before
Eu ver a caixa onde estouI see the box I'm in
Então as regras do jogoThen the rules of engagement
Serão esquecidas na guerraWill be forgotten in the war
Eu vejo esse relacionamentoI see this relationship
Afundando sob o chãoAs it sinks beneath the floor

Estou debaixo de vocêI'm underneath you
Dois olhos distantesTwo distant eyes
Meu fogo sufocadoMy fire suffocated
Meu desejo comprometidoMy desire compromised
Tão longe de vocêSo far underneath you
Morto em seus braçosDead in your arms
Você ainda me ouve respirandoYou still hear me breathing
Meus encantos instintivosMy instinctive charms
Mas quando posso ser eu?But when can I be me?