Don't Look Away

Não desvie o olhar

Don't Look Away

"Tudo o que eu não sou é agora tudo o que você me quer para"All that I'm not is now all that you want me for
Tudo que eu sou é o que leva você para longeAll that I am is what drives you away
Mas tudo o que sou poderia ser riscado na calçadaBut all that I am could be chalked on the sidewalk
Então por que não me amar desse jeito? "So why not just love me this way?"
Estas foram suas palavras ao escuro da TVThese were her words to the dark of the TV
Como ela se pergunta onde a noite se foiAs she wonders where the night has gone
Ela saiu com você e acreditei que você iria partilhá-laShe left it with you and believed you would share it
Sozinho agora ela aguarda o amanhecerAlone now she waits for the dawn

"Não desvie o olhar"Don't look away
Por favorPlease
Diga-me o que você quer ver, em vezTell me what you want to see instead
Por favorPlease
Meu coração é um espinho para a minha cabeçaMy heart is a thorn to my head
Por favorPlease
Não desvie o olhar "Don't look away"

Heróis e vilões pode ficar por horasHeroes and villains can get on for hours
Até que se tornem homens e apenas fazer o que eles disseramTill they become men and just do what they're told
E uma mulher é uma menina até que ela escolhe para confiar em vocêAnd a woman's a girl till she chooses to trust you
E ela não tem um amigo no mundoAnd she hasn't a friend in the world

"Não desvie o olhar"Don't look away
Por favorPlease
Diga-me o que você quer ver, em vezTell me what you want to see instead
Por favorPlease
Meu coração é um espinho para a minha cabeçaMy heart is a thorn to my head
Por favorPlease
Não desvie o olharDon't look away
Não desvie o olharDon't look away
Não desvie o olhar "Don't look away"

Silhueta surfe a onda do futuroSilhouette surfing the wave of the future
Ela vai desaparecer quando a luz se foiShe'll disappear when the light is gone
Você é a onda de que ela não vai se recuperarYou are the wave from which she won't recover
E o amor é um sonho com um travesseiro que você sufocouAnd love is a dream with a pillow you smothered
E justificou todo seu medo do outroAnd justified all of her fear of the other
E, como ela está com falta de ar debaixo d'águaAnd as she is gasping for air underwater
Ela admite agora a mentira muito doloroso para descobrirShe admits now the lie too painful to uncover
Você não fez nada para que você não fez nada erradoYou did nothing so you did nothing wrong
Ainda assim, por que ela disse por que ela choraStill why does she say why does she cry
Por que ela rezar para a TV hoje à noiteWhy does she pray to the TV tonight

"Não desvie o olhar"Don't look away
Por favorPlease
Diga-me o que você quer ver, em vezTell me what you want to see instead
Por favorPlease
Meu coração é um espinho para a minha cabeçaMy heart is a thorn to my head
Por favorPlease
Não desvie o olharDon't look away
Não desvie o olhar "Don't look away"