New December

New dezembro

New December

Alguém joga e seu amor canta juntoSomeone plays and his love sings along
É tudo o que ela pode fazer para lembrar a músicaIt's all she can do to remember the song
Então, ela faz-se palavrasSo she makes up words
Que ele acha que já ouviuThat he feels he's heard

Deixando pegadas que não vai ver de novoLeaving footprints they won't see again
A exílio auto-imposto, mas por que não fingirA self imposed exile but why not pretend
As queimaduras da nostalgiaThe nostalgia burns
Como a ponte eles queimaramLike the bridge they burned

Então adeus verãoSo goodbye summer
É tudo amanhã neveIt's all snow tomorrow
Mas antes estamos longeBut before we're away
Vamos rezar para o novo dezembroLet's pray for the new December

Ela o faz rir e ele ri como uma criançaShe makes him laugh and he laughs like a child
Quem teria pensado que o riso pode crescer na naturezaWho would have thought laughter could grow in the wild
Mas eles se sentem em casaBut they feel at home
No grande desconhecidoIn the great unknown

E não é só o climaAnd it's only the weather
Que molda o seu para sempreThat shapes their forever
E concede-lhes o dia de hojeAnd grants them this day
Rezar para o novo dezembroTo pray for the new December

Eles tinham em mãos as chaves para o metroThey held in their hands the keys to the underground
Mas vendeu por diaBut they sold it for daylight
Agora ela está segurando sua mão quando ele diz que ela pode manter a coroaNow she's holding his hand as he tells her she can keep the crown
De costas para o reino ela parece uma rainha esta noiteWith her back towards the kingdom she looks like a queen tonight

Ele balança a cabeça com as palavras que ela cantaHe shakes his head at the words that she sings
Essas mesmas palavras traiu tanto o golpe eo reiThose same words betrayed both the coup and the king
Apenas um dia antesJust the day before
Tudo por amor ao certoAll for love for sure

Agora, o inverno está gritandoNow the winter's screaming
E o último barco está saindoAnd the last boat's leaving
Mas antes estamos longeBut before we're away
Vamos rezar para o novo dezembroLet's pray for the new December