La La La

Lá Lá Lá

La La La

Debaixo do velho quartoBajo la vieja habitación
Tem algo que você precisa verHay algo que debas ver
Mas entrando no alémPero entrando al más allá
Me diz, você vai voltar?Dime, ¿volverás?

Na frente dessa porta você vai passarFrente a esa puerta cruzarás
E não tem volta nãoY no hay macha atrás
Nem tudo vai brilharNo todo será brillar
Mas eu quero entrarPero quiero entrar

A menina do lá, lá, lá, lá, láLa niña del la, la, la, la, la
Se perdeu no lá, lá, lá, lá, láSe perdió en el la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la

Ninguém na plateia vai saberNadie en la audiencia va a saber
O que tem por trás da cançãoQué hay detrás de la canción
Um mundo cheio de saberUn mundo lleno por saber
Vem pra onde eu tôVen a dónde estoy

Tudo no começo pode serTodo al principio puede ser
Entre rosa e um azulEntre rosa y algo añil
Quando no fundo tudo éCuando en el fondo todo es
Um cinza meio sujoUn terroso es gris

Na frente dessa porta você vai passarFrente a esa puerta cruzarás
E não tem volta nãoY no hay macha atrás
Nem tudo vai brilharNo todo será brillar
Mas eu quero entrarPero quiero entrar

A menina do lá, lá, lá, lá, láLa niña del la, la, la, la, la
Se perdeu no lá, lá, lá, lá, láSe perdió en el la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la

Cantava de manhã quando viu sua juventudeCantaba a la mañana que vio su juventud
E o Sol que dia após dia lhe deu a inquietudeY el Sol que día a día le dio la inquietud
Cantava pra sua mãe que deu vida a seu serCantaba a su madre que dio vida a su ser
Também pra terra que a viu crescerTambién hacia la tierra que la ha visto crecer

Às vezes me pergunto o que aconteceuA veces me pregunto qué es lo que pasó
O canto da terra desapareceuEl canto de la tierra desapareció
É coisa dela ou dos outrosSerá cosa suya o de los demás
Andando pela vida, parou de cantarAndando por la vida dejó de cantar

A menina do lá, lá, lá, lá, láLa niña del la, la, la, la, la
Se perdeu no lá, lá, lá, lá, láSe perdió en el la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la