Fair Enough

Justo o Suficiente

Fair Enough

Bora lá, grigor!Hit it, grigor!

Mikaeli, te conheço há tanto tempoMikaeli, I've known you so long
Mas você nem sabe meu nomeBut you don't even know my name
Então talvez, a gente esteja fazendo isso erradoSo maybe, we've been doing it wrong
Porque você e eu somos meio que iguais'cause you and I are kind of the same

Eu queria ir embora, porque estou tristeI would like to leave, because I am sad
E sinto falta da minha famíliaAnd I miss my family
Me dá um tempo, isso tá me deixando loucoGive me a reprieve, it's driving me mad
Bater metal não é a vida pra mimHitting metal ain't the life for me

Porque quando você tá preso em um programa de auditório, a vida é dura'cause when you're stuck in a game show, life is tough
Não consigo entender essa coisa de loop temporalI can't work out this timeloop stuff
Você não vai sair hojeYou won't be leaving us today
Então só tem uma coisa que eu posso dizer (o quê?)So there's just one thing that I can say (what?)

Justo o suficienteFair enough
Não dá pra ser mais justo que justo o suficienteYou can't say fairer than fair enough
Não dá pra ser mais justo que justo o suficienteYou can't say fairer than fair enough
Não dá pra ser mais justo que issoYou can't say fairer than that

Ah, droga, todo mundo no loop temporalOh, drat, everyone in timeloop

Justo o suficienteFair enough
Não dá pra ser mais justo que justo o suficienteYou can't say fairer than fair enough
Não dá pra ser mais justo que justo o suficienteYou can't say fairer than fair enough
Não dá pra ser mais justo que issoYou can't say fairer than that

Ah, drogaOh, drat

Me diga, quem é a URSSTell me, who ussr
Porque não falta muito até eu chegar em Moscou'cause it's not long until I moscow
Ah, é louco que chegamos tão longeOh, it's crazy that we've come so far
Agora para de stalin e me avisaNow quit stalin and let me know

Ah, não vá ainda, a gente acabou de começarOh, don't leave yet, we've just begun
Desculpa, esse programa de auditório não tá divertidoI am sorry, this game show just ain't fun
Pode ser que você se acostume, eu garanto issoIt can grow on you, I can guarantee it
Então se eu tô preso aqui, acho que sou soviéticoSo if I'm stuck in here, then I guess soviet

Justo o suficienteFair enough
Não dá pra ser mais justo que justo o suficienteYou can't say fairer than fair enough
Não dá pra ser mais justo que justo o suficienteYou can't say fairer than fair enough
Não dá pra ser mais justo que issoYou can't say fairer than that

Ah, droga, mais uma vez!Oh, drat, one more time!

Justo o suficienteFair enough
Não dá pra ser mais justo que justo o suficienteYou can't say fairer than fair enough
Não dá pra ser mais justo que justo o suficienteYou can't say fairer than fair enough
Não dá pra ser mais justo que issoYou can't say fairer than that

Ah, drogaOh, drat

Justo o suficienteFair enough