People Drift Apart

As Pessoas Se Distanciam

People Drift Apart

Eu cantei minha canção mil vezesI sang my song a thousand times
Não importa como eu canto, nunca rimaNo matter how I sing it never rhymes
Que penaWhat a shame
Um joguinho boboSilly little game

E eu poderia fazer um pedido a uma estrelaAnd I could wish upon a star
Um pequeno furo em um céu de breuA tiny pinhole in a sky of tar
E continuaria igualAnd it'd stay the same
Um joguinho boboSilly little game

Nós chegamos tão longeWe've come so far

Mas as pessoas se distanciamBut people drift apart
Para encontrar um lar em outro coraçãoTo find a home in another heart
A tristeza vai emboraSadness goes away
Você tem certeza de que não há outro jeito?Are you sure there's not any other way?

NãoNo

Eu estava correndo entre as árvoresI was running through the trees
E no caminho peguei uma doençaAnd on my way I picked up a disease
Um pouco de juízoA little brain
Um Deus sem nomeA God without a name

Mas eu não quero um remédioBut I don't want a remedy
É assim que eu quero que sejaThis is just how I want it to be
Um joguinhoA little game
Um ponto para cada dorA point for every pain

Nós chegamos tão longeWe've come so far
Mas as pessoas se distanciamBut people drift apart
Para encontrar um lar em outro coraçãoTo find a home in another heart
A tristeza vai emboraSadness goes away
Você tem certeza de que não há outro jeito?Are you sure there's not any other way?

NãoNo

Agora nesta praia, a areia eu batoNow on this shore, the sand I pound
Porque você não está aqui para me segurar no chãoCause you're not here to hold me to the ground
Que penaWhat a shame
Uma pequena chama flutuanteFloating little flame

E por trás dessa velha máscara de lágrimasAnd behind this ol' mask of tears
É, eu estive sorrindo quase todos os anosYeah I've been smiling almost all the years
Quase são, cantandoNearly sane, singing
Um joguinho boboSilly little game

Nós chegamos tão longeWe've come so far

Mas as pessoas se distanciamBut people drift apart

As pessoas se distanciamPeople drift apart
Para encontrar um lar em outro coraçãoTo find a home in another heart
A tristeza vai emboraSadness goes away
Você tem certeza de que não há outro jeito?Are you sure there's not any other way?

As pessoas se distanciamPeople drift apart
Para encontrar um lar em outro coraçãoTo find a home in another heart
A tristeza vai emboraSadness goes away
Você tem certeza de que não há outro jeito?Are you sure there's not any other way?

NãoNo