La última cena

A Última Ceia

La última cena

Você se arrumou pra outroTe pusiste bonita pa' otro
E acabou tudo entre a genteY se acabó todo lo de nosotros
Você me mentiu, percebi nos seus olhosMe mentiste, lo noté en tus ojos
E parece que já tem outroY resulta que ya tienes otro

E, na real, ele parece ser um bom caraY la neta se ve buen muchacho
E eu talvez seja só um bêbadoY yo quizás soy un simple borracho
Que nunca costuma falar muitoQue nunca acostumbra a decir mucho
Mas dessa vez vou falar de um jeito bem diretoPero esta vez le voy a decir por gacho

Ontem ele me ligou e disse que ia te levar pra jantarAyer me habló y me dijo que si la llevaba a cenar
Que pensou nas coisas e que vai mudarQue pensó las cosas que ya va a cambiar
E hoje parece que te viu aqui comigoY hoy resulta que la vio contigo acá

Muito malMuy mal
Gastei a grana do mês em um restauranteGasté la quincena en un restaurant
Deixei me levar, tentei de novoMe dejé llevar, lo volví a intentar
Mas não tem graça se você sempre insiste e acaba estragando tudoPero no tiene chiste si siempre insistes y la vuelves a cagar
Pra começarPa' empezar
Como é possível trocar o amor da sua vida por alguém que acabou de chegar?¿Cómo es posible cambiar al amor de tu vida por alguien que acaba de llegar?
Pelo amor de Deus, jáNo mames ya
Hoje te digo que é meu último dia, minha última noite, minha última ceia pra escaparHoy te lo digo que es mi último día, mi última noche, mi última cena pa' escapar
InterlúdioInterludio
Ai, ai, aiAy, ay, ay
E essa, se canta, se dança e se choraY esta, se canta, se baila y se llora
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Pra você, mentirosaPa' ti, mentirosa

Por que você não me deixa em paz?Por qué mejor no me dejas tranquilo
Minta pra ele que eu melhor te esqueçoMiéntele a él que yo mejor te olvido
No fundo, vai doer não estar comigoAl fin te va a doler no estar conmigo
Eu não costumo ficar arrependidoYo no acostumbro a andar arrepentido

Mas o problema é que ontem você me dizia que me amaPero el pedo es que ayer me decías te quiero
E parecia verdadeiroY sonaba verdadero
Eu sou bêbado, mas sou sinceroYo soy borracho, pero sincero

Muito malMuy mal
Gastei a grana do mês em um restauranteGasté la quincena en un restaurant
Deixei me levar, tentei de novoMe dejé llevar, lo volví a intentar
Mas não tem graça se você sempre insiste e acaba estragando tudoPero no tiene chiste si siempre insistes y la vuelves a cagar
Pra começarPa' empezar
Como é possível trocar o amor da sua vida por alguém que acabou de chegar?¿Cómo es posible cambiar al amor de tu vida por alguien que acaba de llegar?
Pelo amor de Deus, jáNo mames, ya
Hoje te digo que é meu último dia, minha última noite, minha última ceia pra escaparHoy te lo digo que es mi último día, mi última noche, mi última cena pa' escapar
OutroOutro
Ai, ai, aiAy, ay, ay