Porqué Cortamos?

Por que Terminamos?

Porqué Cortamos?

Já não tem jeito, jeito, meu futuro que sonhei ficou sozinhoYa ni modo, modo, mi futuro que soñé se quedó solo
Em que momento acabou a magia?¿En qué momento se acabó el encanto?
De tanto amor, esqueci de me amarDe tanto amor se me olvidó quererme

Já não tem jeito, jeito, sei que você vai chorar por mim, mas do meu jeito (oh)Ya ni modo, modo, sé que llorarás por mí pero a mi modo (oh)
Agora é você quem volta chorandoAhora eres tú la que vuelve llorando
Agora sou eu quem faz de conta que é importanteAhora soy yo el que se hace el importante

E mesmo dizendo que não quero voltar com vocêY aunque diga que no quiero volver contigo
Eu morro de vontade de te beijar, mas não faloMe muero por besarte pero no lo digo
Sei que o amor e eu já somos inimigosSé que el amor y yo ya somos enemigos
Mas pra você eu pedi uma puniçãoPero pa’ ti yo le pedí un castigo

Ficou solteira e não é como esperavaSe quedó soltera y no es como espera
Lembrou de mim na sua bebedeiraSe acordó de mí en su borrachera
Sai, vem ver que eu vou te fazer apaixonar de novo, mesmo que você não queiraSal ve, para que veas que te vuelvo a enamorar aunque no quieras

Por que terminamos? Se ainda nos amamos¿Por qué cortamos? Si aún nos amamos
E por orgulho não seguimos em frente, dóiY por orgullo no nos seguimos, duele
Que não te consolareQue no te consuele
Ai, meu amor, que coração tão frágil você temAy, mi amor que corazón tan frágil tienes

Você tem, tem, temTienes, tienes, tienes
E essa, se canta, se dança e se chora!¡Y esta, se canta, se baila y se llora!
A nova marca, ai, ai, aiLa nueva huella, ay, ay, ay

Pra que você quer, quer, que eu vá embora e você fique sozinha?Para que quieres, quieres, que me valla lejos y sola te quedes
Me diz se me ama, me diz se tem coragemDime si me amas, dime si te atreves
Mais uma noite quero que você me modeleUna noche más quiero que me modeles

Ficou solteira e não é como esperavaSe quedó soltera y no es como espera
Lembrou de mim na sua bebedeiraSe acordó de mí en su borrachera
Sai, vem ver que eu vou te fazer apaixonar de novo, mesmo que você não queiraSal ve, para que veas que te vuelvo a enamorar aunque no quieras

Por que terminamos? Se ainda nos amamos¿Por qué cortamos? Si aún nos amamos
E por orgulho não seguimos em frente, dóiY por orgullo no nos seguimos, duele
Que não te consolareQue no te consuele
Ai, meu amor, que coração tão frágil você temAy, mi amor que corazón tan frágil tienes

Você tem, tem, temTienes, tienes, tienes
Você tem, tem, temTienes, tienes, tienes