Ta' Viejo Mi Tata

Ta 'Viejo My Tata

Ta' Viejo Mi Tata

Ta 'velho meu paiTa’ viejo mi tata
Você pode ver a ligaSe nota la legua
O corpo dóiEl cuerpo le duele
Ele se sente cansadoSe siente cansado

Andar vagarosamenteCamina despacio
O bochinche interfereLe estorba el bochinche
E suas mãos dizem, o que funcionouY sus manos dicen, lo que ha trabajado

Ta 'velho meu paiTa’ viejo mi tata
Esqueça as coisasSe olvida las cosas
Se eu canto milongas ele vem ouvirSi canto milongas, se arrima a escuchar
A memória o invadeLo invade el recuerdo
De dias distantesDe días lejanos
Seus olhos lacrimejantes, eles sabem darSus ojos llorosos, lo saben delatar

Foram outras vezes, foi difícilEran otros tiempos, se le daba duro
A chuva, a geada não ia pararLa lluvia, la escarcha no lo iba a parar
Ele matou cedo, ele selou o tordilloMateaba temprano, ensillaba el tordillo
Para fazer o apache após a ordenhaPa’ hacer el apache después de ordeñar
Eu enchi os potes e a plantadeiraLlenaba los tarros y a la jardinera
O caminhão lá fora estava esperando para carregarEl camión afuera esperaba a cargar
A empresa pagou dois pesos o litroLa empresa pagaba dos pesos el litro
Pa 'vender para trinta po' lá na cidadePa’ venderlo a treinta po’ allá en la ciudad
Ele voltou para o porta-malas assobiando para dentroVolvía al tronquito chiflando pa’ dentro
De cabeça baixa só pensandoLa cabeza gacha pensando nomás
Talvez algum dia lá fora, se Deus quiserTal vez algún día por ahí si Dios quiere
A sorte me ajuda que isso pode mudarLa suerte me ayuda esto llegue a cambiar
A sorte me ajuda que isso pode mudarLa suerte me ayuda esto llegue a cambiar

Ta 'velho meu paiTa’ viejo mi tata
Não deve forçarNo debe hacer fuerza
Nega por nada, e isso lhe faz muito malReniega por nada, y le hace muy mal
Ele tira, as plantas, ele cuida de tudoLa quita, las plantas, el todo lo cuida
Por se sentir útil para a sociedadePor sentirse útil, a la sociedad

Ta 'velho meu paiTa’ viejo mi tata
Cuidar do frioSe cuida del frío
À noite ele vai para a cama, bem cedoDe noche se acuesta, temprano nomás
Às vezes eu vejo issoA veces lo veo
Sentado no pátioSentado en el patio
Olhando para longe, talvez ele penseMirando a lo lejos, tal vez pensará

Isso foi outras vezes, foi difícilQue eran otros tiempos, se le daba duro
A chuva, a geada não ia pararLa lluvia, la escarcha no lo iba a parar
Ele matou cedo, ele selou o tordilloMateaba temprano, ensillaba el tordillo
Para fazer o apache após a ordenhaPa’ hacer el apache después de ordeñar
Eu enchi os potes e a plantadeiraLlenaba los tarros y a la jardinera
O caminhão lá fora estava esperando para carregarEl camión afuera esperaba a cargar
A empresa pagou dois pesos o litroLa empresa pagaba dos pesos el litro
Pa 'vender para trinta po' lá na cidadePa’ venderlo a treinta po’ allá en la ciudad
Ele voltou para o porta-malas assobiando para dentroVolvía al tronquito chiflando pa’ dentro
De cabeça baixa só pensandoLa cabeza gacha pensando nomás
Talvez algum dia lá fora, se Deus quiserTal vez algún día por ahí si Dios quiere
A sorte me ajuda que isso pode mudarLa suerte me ayuda esto llegue a cambiar
A sorte me ajuda que isso pode mudarLa suerte me ayuda esto llegue a cambiar
A sorte me ajuda que isso pode mudarLa suerte me ayuda esto llegue a cambiar