Leaving Here

Deixando Aqui

Leaving Here

Você diz que já está aqui há tempo demaisYou say that you've been here too long
As noites vêm com chuvaThe evenings are furnished with rain
E as noites na cidade veem a lua girandoAnd nights in the town see the moon spinning round
Nos cantos que parecem todos iguaisThe corners that all look the same
Achávamos que teríamos até junhoWe thought that we'd made it til June
Os anos de carnaval ficaram pra trásThe carnival years far behind
Mas os anos viram dias, e as noites são todas embaçadasBut the years turn to days, and the nights are all hazy
E eu me pergunto se você vai encontrarAnd I wonder if you'll ever find

(refrão)(chorus)
De qualquer forma, desce e me diz que você só está sonhandoAnyway to come down and tell me that you're only dreaming
Com essa cidade à beira-mar, e nunca pensa duas vezes sobre casaOf this town by the sea, and never think twice about home
Então eu acho que é uma pena que eu esteja indo emboraSo I guess it's a shame that I'm leaving
E eu acho que é uma pena envelhecerAnd I guess it's a shame to grow old

Então boa noite, Eastersand BaySo goodnight to Eastersand Bay
A última das noites em julhoThe last of the nights in July
Com os meninos da manhã, confusos e ignorandoWith the boys from the morning, confused and ignoring
As noites que passaram por elesThe evenings that passed them all by
Eu sei que você poderia me dizer o que está erradoI know you could tell me what's wrong
Mas eu sei que vou te deixar pra trásBut I know that I'll leave you behind
Mas temos que ir logo, mas não sabemos o que estamos fazendoBut we have to go soon, but don't know what we're doing
E eu me pergunto se você vai encontrarAnd I wonder if you'll ever find

REFRÃOCHORUS