On Thistle Street

Na Rua Cardo

On Thistle Street

Eu acho engraçado como a gente se vira à noiteI think it's funny how we turn around at night
Eu acho loucura quando você me deixa fora de vistaI think it's crazy when you leave me out of sight
Você diz que sua casa é longe, e isso não tá certoYou say that your home's far away, and it's not right
Ficar juntos e dormir a noite inteiraTo stay together and sleep all through the night
Até ser amanhãTil it's tomorrow

Você é uma artista, mas eu só brinco com palavrasYou're an artist but I just play with words
Trabalhando em horários diferentes, mas amor, é absurdoWorking different hours, but baby it's absurd
Que de manhã, quando estou sonhando, você já tá quase em casaThat in the morning when I'm dreaming, you're half way home
Perdi meu último despertador e fico dormindo sozinhoI missed my last alarm call and I'm left to sleep alone
Até amanhãUntil tomorrow

Mas na Rua Cardo, a chuva entra pelas minhas janelasBut on Thistle Street, the rain comes through my windows
As nuvens impedem o sol de entrarThe clouds prevent the sun from coming in
E as pessoas que você encontra se escondem nessa ruaAnd the people that you meet all shy away into this street
Acho que é por isso que estou sonhando com vocêI guess that's why I'm dreaming about you

Quando você canta, toca aquela música que você escreveu na outra noiteWhen you're singing, just play that song you wrote the other night
Quando você sair, se agasalhe bemWhen you're heading out, make sure you wrap up tight
Porque tá frio lá fora e o inverno tá no arCos it's cold outside and Winter's in the air
As ruas estão geladas, e você deve tomar cuidadoThe streets are icy, and you should take care
Quando estiver andandoWhen you're walking

Mas na Rua Cardo, a chuva entra pelas minhas janelasBut on Thistle Street, the rain comes through my windows
As nuvens impedem o sol de entrarThe clouds prevent the sun from coming in
E as pessoas que você encontra se escondem nessa ruaAnd the people that you meet all shy away into this street
Acho que é por isso que estou sonhando com vocêI guess that's why I'm dreaming about you