Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 93
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

1985

Ich gsehn e hampfle chüe uf de fälder
Ghör di alt chile uf em berg
Dänke a di langsam tickende uhre
I dem 1000 seele dorf

Ich han im hosesack en zähner
Freu mi uf e suuri zunge vom volg
Geschpüre d’ sunne uf em spilplatz
Wird vo 1000 bilder igholt

E brülle uf de nase und e schramme im gsicht
Manchesterhose mit me jeansblätz gflickt
E schlägerei uf em pauseplatz
Chuefälischuelthek, nylonturnsack
S’ velo drü gäng, es achti im rad
Ich vergiss es nie wo s’ richtige läbe isch I mis läbe kracht
Genau denn: 1985

Ich gseh de alt radio I de chuchi
Ghör all die lieder wo dänn sind cho
Dänke a d’ hitparade am sunntig
A 1000 neui gfühl zu jedem song

Am kiosk hangt s’ neue bravo
Ich weiss no gnau wien I’ s dänn ha gchlaut
Dänke a die 1000 neue frage
Wo dänn sind uftaucht

E brülle uf de nase und e schramme im gsicht…

Und dänn isch sie cho, ich gseh sie no vor mir
Ihri lange haar ihres fiine gsicht
Rüeblihose, silberblick
Di schönschti uf em pauseplatz
Ha gwartet duss vor ihrem huus
Mit’ me liebesbrief und eme bluemestruss

E brülle uf de nase und e schramme im gsicht…
Ich gseh’ s no vor mir
1000 Bilder
1000 Neui gfühl
1000 Frage
Wo s’ richtige läbe isch I mis läbe kracht
Gnau: Dänn 1985

1985

Eu vejo um monte de vacas nos campos
Escuto a velha música na montanha
Penso em você, o relógio ticando devagar
Nesse vilarejo de mil almas

Eu tenho um dente na bolsa
Tô ansioso por uma língua azeda do vulgo
Sinto o sol no parquinho
Vão surgir mil imagens

Um grito no nariz e um arranhão no rosto
Calça de Manchester com o joelho remendado
Uma briga no pátio da escola
Mochila de nylon, tênis de corrida
A bike três vezes, um oito na roda
Nunca vou esquecer onde a vida verdadeira se esconde na minha vida
Exatamente então: 1985

Eu vejo o velho rádio na cozinha
Escuto todas as músicas que vieram depois
Penso na parada de sucessos no domingo
Mil novas sensações para cada canção

No quiosque tá a nova Bravo
Ainda lembro bem como eu a escutei
Penso nas mil novas perguntas
Que então surgiram

Um grito no nariz e um arranhão no rosto...
E então ela veio, eu a vejo ainda na minha frente
Seus cabelos longos, seu rosto lindo
Calça de cenoura, olhar prateado
A mais bonita do pátio da escola
Esperei na frente da casa dela
Com minha carta de amor e um buquê de flores

Um grito no nariz e um arranhão no rosto...
Eu ainda vejo isso na minha frente
Mil imagens
Mil novas sensações
Mil perguntas
Onde a vida verdadeira se esconde na minha vida
Exatamente: Então 1985


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adrian Stern e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção