Funke

Faísca

Funke

Vamos juntos a um restauranteMir gönd zäme in es restaurant
Onde a gente nunca foiWo mir beidi no nie sind gsi
Contamos nossas histórias, não bebemosVerzelled eus mir trinked nöd
E já pedimos uma garrafa de vinhoUnd bschtelled glich e fläsche wii
Conversamos um pouco sobre tudo e nadaReded chli z’lang über alls und nüt
Sobre música e esporteÜber musig und sport
Meio relaxados e meio nervososZimli verläge und zimli nervös
Ninguém sabe o que o outro querKeine weiss was de ander wot

Por causa da ansiedade, embriagadosVor ufregig betrunke
Afundados um no outroInenand versunke
Tudo certo, mas estamos esperando aindaAlles da aber mir warted no
Pela última faíscaUf de allerletscht funke

Vamos a um clube na GeroldstrasseGönd in en club a d’geroldstrass
Mesmo que a gente não curta muito eletrônicaAu wänn mir gar nöd uf elektro stönd
Dançamos um pouco com os beats agitadosTanzed chli zu de eggige beats
Fazemos isso como se soubéssemos dançarTüend eso wie wänn mir das chönd
Em algum momento o DJ paraIrgendwänn hört de DJ uuf
E a luz neon se apagaUnd s neonliecht goht a
Nem percebemos quão tarde já estáHänd gar nöd gmerkt wie spat dass s’isch
O tempo para no momentoD’zit blibt im momänt grad schtah

Por causa da ansiedade, embriagadosVor ufregig betrunke
Afundados um no outroInenand versunke
Tudo certo, mas estamos esperando aindaAlles da aber mir warted no
Pela última faíscaUf de allerletscht funke

Ele já voa há muito tempo pelo arEr flügt doch scho lang dur d’luft
Dentro de nós, um furacão se agitaI eus inne tobt en wirbelsturm
Já faz tempo que acendemos uma chamaMir händ scho lang es füür I eus entfacht
Estamos ardendo como duas tochasMir bränned beidi liechterloh
Estamos prestes a explodirSchtönd churz vor de explosion
Quem de nós dá o primeiro passo esta noiteWer vo eus macht de erschti schritt hüt z’nacht

E assim eu digo que vou te acompanharUnd so sägi ich begleite dich
Mesmo que eu não deva fazer issoAu wänn I gar nöd I die richtig mues
Vamos juntos até o ponto de táxiMir gönd zäme an en taxistand
Eles dizem onde e a gente parteSie seit wo ane und mir fahred los
Noite após noite no banco de trásNöch a nöch uf em rücksitz
Rodamos pelo bairroFahred so dur s’quartier
Atrás da montanha o sol nasceHinderem berg goht d’sunne uf
E então aconteceUnd dänn passiert’s

Por causa da ansiedade, embriagadosVor ufregig betrunke
Afundados um no outroInenand versunke
Nossas bocas se tocamEusi lippe berüehred sich
Estamos apenas soltando faíscasMir schprühed nume no funke
Por causa da ansiedade, embriagadosVor ufregig betrunke
Afundados um no outroInenand versunke
Ardemos até hoje como tochasBränned bis hüt liechterloh
Ainda soltamos faíscasSprüehed immer no funke