Mis Herz

Meu Coração

Mis Herz

Você é tãoDu bisch so
Maravilhosa, issoWunderschön, das
Eu penso todo diaDänk I jede tag
E todo dia vemUnd jede tag chunnt
O momento em queDä momänt, wo’s
Eu perco o fôlegoMir de schnuf verschlat
De manhã cedo, vocêAm morge früeh, du
Ainda está na cama eLisch no im bett und
Me olha com um olho bem sonolento, entãoLuegsch mi a mit chline auge ganz verpennt, dänn
Você voa para o dia tãoFlügsch in tag so
Levinha, vocêFäderliecht, du
É para mim como uma borboleta na luz do solBisch für mich wien en schmätterling im sunneliecht

Meu coração bate só por vocêMis herz schlat nume no für dich
Espero que você sinta e pense em mimIch hoff du gschpürsch’s und dänksch a mich
Meu coração está com você todo diaMis herz isch bi dir jede tag
Até o dia em que ele não bata maisBis a de tag wo’s nümme schlaht

Você consegueDu schaffsch es
Sempre de novoImmer wider
Quando eu perco a coragemWänn ich de muet verlür
Você me puxaZiehsch mi locker
De qualquer buraco eUs jedem loch und
Pela próxima portaDur di nöchschti tür
Você flutua à frente, euDu schwebsch vorus, ich
Fico atrás, souHindedri, bi
Transformado pela sua fantasiaWie verwandlet dur dini fantasie
Tudo pesadoAlles schwere
Perde o peso,Verlürt a gwicht,
Você é para mim como uma borboleta na luz do solDu bisch für mich wien en schmätterling im sunneliecht

Meu coração bate só por vocêMis herz schlat nume no für dich
Espero que você sinta e pense em mimIch hoff du gschpürsch’s und dänksch a mich
Meu coração está com você todo diaMis herz isch bi dir jede tag
Até o dia em que ele não bata maisBis a de tag wo’s nümme schlaht