Polaroid

Polaroide

Polaroid

Vocês disseram que eram mágicosSie säged ihr zwei seiged magisch gsi
Vocês disseram que tudo era radianteSie säged ihr heiged alles überstrahlt
Mas o tempo complicou muita coisaAber d’zit heb viles kompliziert gmacht
E o complicadoUnd s’komplizierte
Acabou separando vocêsHet eu schliesslich usenand bracht

Eu vejo vocês na velha polaroide empoeiradaIch gsehn eu uf dem alte staubige polaroid
De um tempo que já passouUs de lang vergangne gmeinsame zit
Braços dados na noite de RéveillonArm in arm i de silvesternacht
Jogando sinuca e a mesa toda rindoSpiled carambole und de ganz tisch lacht
Seus amigos estão láEui fründe sitzed da
Com seus óculos de grau e cabelos longosMit ihrne hornbrille und lange haar
Vocês dois parecem felizesIhr zwei schined glücklich z’si
Na velha polaroideUf dem alte polaroid
De um tempo que já passouUs de lang vergangne zit
Eu gostaria de ter estado láIch wünscht ich wär debi gsi

Em um de muitos álbuns na prateleiraI eim vo vilne albe uf em gstell
Onde cada foto conta a sua históriaWo jedes bild vo eure gschicht verzellt
Eu encontrei isso na última páginaDet hani’s gfunde uf de letschte site
Meio amarelada e apagada, ninguém acreditouHalb vergilbt und matt niemer het’s igchläbt

Eu vejo vocês na velha polaroide...Ich gsehn eu uf dem alte staubige polaroid…

Hoje estou tão velho quanto vocês estavamHüt bini glich alt wie ihr dazmal
E penso muito na última noite de dezembroUnd dänke vil a eui letscht dezembernacht
Vocês dançaram juntos, vocês cantaram juntos?Händ ihr zäme tanzet händ ihr zäme gsunge?
Vocês já ganharam um do outro na sinuca alguma vez?Händ ihr enand bim carambole je emal la gwünne?

Eu vejo vocês na velha polaroide...Ich gsehn eu uf dem alte staubige polaroid…