Tradução automática

Exibições da letra 5

Con Ganas De Pistear

Adrian Vargas

Letra

Com Vontade de Beber

Con Ganas De Pistear

Tô com uma vontade danada de começar a beberTraigo un chingo de ganas de ponerme a pistear
De chamar a galera pra tocar um som e cantar tambémDe jalar la banda un rato y también el norteño y ponerme a cantar
De aproveitar a vida por um dia, sei que vai acabarDe disfrutar la vida por un día, sé que se nos acabará
Que estejam comigo os que amo, pra ficar felizQue estén conmigo los que quiero, para que contentos
Pra quando Deus me chamar, deixarem boas lembrançasPara cuando Dios me llame, queden bonitos recuerdos

Comprar aquela casa que prometi pra minha mãeComprar esa casota que una vez de niño
Quando era criançaPrometía a mamá
Pro meu pai, a caminhonete que sonhamos juntosA mi padre la ranflota que soñamos juntos
E pros meus irmãos tambémY a mis hermanos por igual
Ver minha família bem-sucedida, todos merecem, não sabem desistirVer mi familia exitosa, que todos lo han merecido por no saber rajar

Minhas filhas, o mais lindo que Deus mandou pra guiar meu caminhoMis niñas, lo más hermoso que Diosito ha mandado para su camino guiar
E meu menino lindo, como eu te amoY mi niño hermoso, que cómo lo quiero
Desculpa, paiDiscúlpame, papá
Se às vezes a paciência eu faço acabarSi en ocasiones la paciencia les hago agotar

Mas tem coisas do destino que marcam a gentePero hay cosas del destino que te dejan marcado
Minha forma de escapar é tomando vinhoMi forma de evadirlo es tomando vino
Três ou quatro dias me perdendo por aíTres o cuatro días perderme por ahí
Só assim eu afasto essa amargura pesadaSolo así disipo esa amargura perra
Que tive que carregarQue me tocó cargar

As tardes em família, saídas com amigosLas tardes en familia, salidas con amigos
Embora poucos eu tenhaAunque pocos los tengo
São escolhidos a dedo, não quero que me decepcionem de novoSon seleccionados porque no quiero que me vuelvan a fallar
A galera que me protege, sou gratoLa gente que me cuida, estoy agradecido
Deus, que é tão bom, aos poucos no caminho vai me cuidarDiosito, que tan bueno, poco a poquito en el camino me ha de cuidar

Os luxos não têm graça se você não batalhouLos lujos no se gozan si no has batallado
Vejam como eu aproveitoVieran cómo disfruto
Até um dia sob o sol, trabalhando duroHasta un día en el solazo trabajando duro
Pra levar pra minha famíliaPa' mi familia llevar
O prato até a mesa quando estamos todos, nada se comparaEl plato hasta la mesa cuando estamos todos, no hay qué se le compare
Aqueles feijõezinhos com queijoA esos frijolitos con quesito
Que minha mãe preparouQue preparó mamá

Uma tarde de futebol com meu compadre ChoreUna tarde de soccer con mi compadre Chore
Ou jogando uma partidaO jugando a las retas
Ou uma tarde de loucura com meu amigo Pájaro e uma boa cervejaO una tarde de loquera con mi compa Pájaro y una buena cerveza
É? É verdade, não sou santo, muito menos demônio¿Eh? Cierto, no soy santo, mucho menos demonio
Não me faço de vítima, mas nunca falheiLa víctima no me hago, pero nunca he fallado
Se me viram falhando, deve ser, e se não, por algo, as coisas sempre acontecem por um motivoSi me vieron fallando, ha de ser y si no, por algo, que las cosas siempre pasan por algo

Composição: Jesús Adrián Vargas Pérez, Adrian Vargas Pelagatos. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adrian Vargas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção