De Abolengo Humilde

De Origem Simples

De Abolengo Humilde

Pensam que isso foi fácilPiensan que esto fue pelada
Porque hoje nos olham com desprezoPor que hoy nos miran con pacas
Nada fácil estava o caminhoNada facilito estaba el camino
Que tive que vencerQue me toco vencer

Tem vezes que o pato nadaHay veces que el pato nada
E tem vezes que nem água bebeY a veces que ni agua bebe
Muitas vezes assim foi pra mimMuchas veces así me fue
Meu negócio e o do meu chefeMi negocio y el de mi jefe
Deus abençoe bemDiosito bendice bien

Direto vai a flechaDerechito va la flecha
Desde pequeno me ensinaramDesde chico me inculcaron
Foda sem foder jamaisChingon sin chingar jamás
Porque quem anda de trapaçaPor que el anda de transa
Vai se ferrar no finalSe le pudrira el tamal

Amigos por todos os ladosAmigos por todos lados
No futebol sou atacanteEn el soccer soy delantero
Faço vários golsGolesitos varios meto
Gosto de ganhar, masMe gusta ganar pero
Também sei perderTambién se perder

Humilde sou de origemHumilde soy de abolengo
Me criaram desde pequenoMe criaron de nacimiento
Entre vacas e bezerrosEntre vacas y becerros
Cavalos e grandes montanhasCaballos y grandes cerros
Com a neblina se cobriamCon la neblina se cubrían

Feijão, leite e ovoFrijoles leche y huevito
Era o que tínhamos pra almoçarNos tocaba pa almorzar
Ao lado dos meus avósAun lado con mis abuelos
Andava por aíAndaba palla y paca
Fazendo laço em rodeiosHechando pial en jaripeos
Aventuras não faltavamAventuras había de más

Como Gabino BarreraComo gabino barrera
O velho estilo ele tinhaEl viejo porte traia
Com o chapéu de ladoCon el sombre de lado
E o bigode bem volumosoY el bigote encuadroabultado
Costumava usarSolía usar
Foi amigo do bom amigoFue amigo del buen amigo
Se você respeitasse, havia amizadeSi respetabas había amistad