Le Prendo Veladoras (Mi San Judas Tadeo)

Acendo velas para Ele (Meu São Judas Tadeu)

Le Prendo Veladoras (Mi San Judas Tadeo)

Uma oração para o santo padroeiroUna oración pal patrón
Eu me ajoelho e faço o sinal da cruzDe rodillas me persino
Acendo a vela delaLe prendo su veladora
Como todas as semanasComo cada semanita
Envie-nos a sua bênçãoMándanos tu bendición
Meu amado São Judas TadeuMi adorado san Juditas

Até agora tudo bemHasta ahorita vamos bien
Mas não da maneira que queremosPero no como queremos
Os momentos bons chegarão em brevePronto llegarán las altas
É assim que me motivoAsí me estoy exigiendo
Com a ajuda do velhoCon la ayuda del viejón
E se Deus quiser, em breve triunfaremosY Dios pronto triunfaremos

Ele nunca desistiu do meu trabalhoNunca le aflojó a mi jale
É por isso que continuo subindoPor eso yo voy subiendo
Eu uso meu cérebro desde a infânciaDesde niño usé el cerebro
Para não ser um ninguémPara no ser un don nadie
Meus filhos, como eu os amo!Mis hijos como los quiero
E eu não devo decepcionar meus paisY a mis padres no he de fallarles

São Judas em meu coraçãoSan Juditas en mi pecho
Não tolero pessoas invejosasLos Envidiosos no tolero
Nós vencemos as energias negativasMalas vibras las bateamos
Como meu velho me amaCómo me quiere mi viejo
Onde quer que eu estejaDónde quiera que me paro
Isso me protege e continua cumprindo sua funçãoMe protege y va cumpliendo

Você sabe que no seu dia isso não falhouSabes que en tu día no falló
Florzinhas e eu cantarei para vocêsFlorecitas y te canto
De todo o meu coração eu te louvoCon el corazón te alabo
Eu faço pequenos corridos para vocêCorriditos los que te hago
Como prova do meu amorComo muestra de mi amor
E o que você continua me dandoY lo que me vas regalando

Ele nunca desistiu do meu trabalhoNunca le aflojó a mi jale
É por isso que continuo subindoPor eso yo voy subiendo
Use seu cérebro desde a infânciaDesde niño use el cerebro
Para não ser um ninguémPara no ser un don nadie
Meus filhos, como eu os amo!Mis hijos como los quiero
E eu não devo decepcionar meus paisY a mis padres no he de fallarles