Si Te Ame

Se Eu Te Ame

Si Te Ame

Se eu te digoSi te digo
Que ainda não te esqueciQue todavía no te olvido
É porque você foi a coisa mais linda pra mimEs por qué fuiste lo más lindo para mí
Apesar dos seus jeitos erradosA pesar de tus tratos indebidos
Estive sempre e nunca quisEstuve siempre y nunca me
Sair do seu ladoQuise de tu lado yo salir

Se eu me despeçoSi me despido
É porque já sofri demais, nem te culpo nem culpo a verdadeEs por qué ya sufrí bastante, ni yo te culpo ni culpo la verdad
Não valorizamos pouco ou muito que nos demosNo valoramos poco o mucho que nos dimos
O orgulho e o ciúme venceram de vezGanó el orgullo y celos por completo
Se você me amouSi me quisiste
Aqui te digo o que me faltou dizerAquí te digo lo que me faltó decir

Que eu te amoQue te amo
Como nunca ameiComo nunca he amado
Quis me entregar, mas depois eu pareiQuise entregarme pero luego me detuve
Porque era claro que você estava indiferentePor qué a leguas se notaba indiferencia
Não me importava, eu quis te fazer felizNo me importaba, yo quise hacerte feliz

Que eu te amavaQue te amaba
Como Romeu amou muito sua amadaComo Romeo amó mucho a su amada
Como a gataComo la gata
Que dormiu sob a chuvaQue se durmió bajo la lluvia
Ou como a damaO como la dama
A do cais de San BlasLa del muelle de san blas

Se eu me despeçoSi me despido
É porque já sofri demais, nem te culpo nem culpo a verdadeEs porque ya sufrí bastante, ni yo te culpo ni culpo la verdad
Não valorizamos pouco ou muito que nos demosNo valoramos poco o mucho que nos dimos
O orgulho e o ciúme venceram de vezGanó el orgullo y celos por completo
Se você me amouSi me quisiste
Aqui te digo o que me faltou dizerAquí te digo lo que me faltó decir

Que eu te amoQue te amo
Como nunca ameiComo nunca he amado
Quis me entregar, mas depois eu pareiQuise entregarme pero luego me detuve
Porque era claro que você estava indiferentePor qué a leguas se notaba indiferencia
Não me importava, eu quis te fazer felizNo me importaba, yo quise hacerte feliz

Que eu te amavaQue te amaba
Como Romeu amou muito sua amadaComo Romeo amó mucho a su amada
Como a gataComo la gata
Que dormiu sob a chuvaQue se durmió bajo la lluvia
Ou como a damaO como la dama
A do cais de San BlasLa del muelle de san blas