Dilo

Diga

Dilo

Se você quer me esquecer, diga logo, pra eu ir embora num suspiro do seu amorSi quieres olvidarme dímelo, para irme en un suspiro de tu amor
Posso te entender, vou buscar um caminho sem chorar, nãoPodre comprenderte buscare una ruta sin llorar no
Não cale as palavras, diga logo, que às vezes o silêncio pode falarNo calles las palabras dímelo que a veces el silencio puede hablar
Se eu já não sou sua vida, vou buscar no destino outro somSi ya no soy tu vida buscare en el destino otro sonar

Por favor, olha, corre com o seu relógioPor favor mira prisa tu reloj
Não fique quieto se existe outro amor, eu vou entender essa verdadeNo calles si es que existe otro amor sabré comprender esa verdad
Você acha que estou chorando, mas não, a chuva te confunde, só issoTu crees que estoy llorando, pero no, la lluvia te confunde nada más
Não, não me abrace, nem beije meus olhos, não me confunda, porque eu te adoroNo, no me abraces, ni beses mi ojos, no me confundas que te adoro
Que te dói me deixar porque você me ama, vai, diga vocêQue te duele dejarme porque me amas vamos dilo tu
Acabe com isso, porque no meu carinho não existe ninguém mais que vocêMata que en mi cariño no existe nadie más que tu

Vou buscar em seus passos a minha verdade, onde estou, não vou longe de vocêBuscare en tus pasos mi verdad, en donde estoy no voy lejos de ti
Onde sei que nada vou encontrar, porque só com você sou felizEn donde se que nada he de encontrar, por que solo contigo soy feliz
Não, não me abrace, nem beije meus olhos, não me confunda, porque eu te adoroNo, no me abrazes, ni beses mis ojos, no me confundas que te adoro
Que te dói me deixar porque você me ama, vai, diga vocêQue te duele dejarme porque me amas, vamos dilo tu
Acabe com isso, porque no meu carinho não existe ninguém mais que vocêMata que en mi cariño no existe nadie más que tu

Se me ama, se me adora ou me deixaSi me amas, si me adoras o me dejas
Diga agora, não cale suas palavrasDilo ahora ya no calles tus palabras
Se me quer, você diz, mas se afastaSi me quieres dices tu pero te alejas
E quer ficar, dizem seus olharesY quieres quedarte dicen tus miradas
Que não entendo a razão de que sou sua vidaQue no entiendo la razón que soy tu vida

Mas como vou entender se você só fica quietoPero como he de entender si solo callas
Seu silêncio e seu choro me machucamTu silencio con tu llanto me lastiman
Tanto, tanto que no final não sinto nadaTanto, tanto que al final no siento nada
Que te dói me deixar porque você me ama, vai, diga vocêQue te duele dejarme porque me amas vamos dilo tu
Acabe com isso, porque no meu carinho não existe ninguém mais que vocêMata que en mi cariño no existe nadie más que tu