Bendita Luna

Bendito Lua

Bendita Luna

Imagino você no verão e a neve caiTe imagino en el verano y cae la nieve
Você mudou completamente meus sentidosHaz cambiado por completo mis sentidos
Você é linda simplesmente incomparávelEres lindo simplemente incoparable
E o que posso comparar?Y que puedo comparar
Com vocêContigo

Você é o ar do planeta em que eu me movoEres aire del planeta en que me muevo
E eu daria meus olhos para te abraçarY mis ojos los daría por abrazarte
E se eu perder eu morroY si pierdo muero
Se minha fé diária é te amarSi mi fe de cada día es por amarte

Oh! lua abençoada¡Oh! Bendita luna
Diga a ele que eu o amoDile que lo quiero
Que apenas em um segundo eu sou capaz de dar tudoQue tan solo en un segundo soy capaz de darlo todo
E seus olhos sangrariam se ele visse meu sofrimentoY desangrarian sus ojos si viera mi sufrimiento

Oh! lua abençoada¡Oh! Bendita luna
diga isso de agora em dianteDi que desde ahora
Começo a contar as horas para que ele me dê glóriaComienzo a contar las horas pa' que me brinde la gloria
Ou eu queimo no inferno se não encontrar seus beijosO me quemo en el infierno sino encuentro sus besos

Com apenas um beijo você pode me abençoarCon tan solo un beso puede bendecirme
Eu jogaria rancor e riria de novoTiraría al despecho y volvería a reírme
Se eu te amasse, eu poderia te dizerSi tan solo te amo pudiera decirle
Ou talvez tocá-lo e depois morrerO tal vez tocarle y después morírme

Oh! lua abençoada¡Oh! Bendita luna
diga isso de agora em dianteDi que desde ahora
Há apenas um segundo para alcançar a glóriaHay solo un segundo pa' alcanzar la gloria

Com apenas um beijo você pode me abençoarCon tan solo un beso puede bendecirme
Eu jogaria rancor e riria de novoTiraría al despecho y volvería a reírme
Se eu te amasse, eu poderia te dizerSi tan solo te amo pudiera decirle
Ou talvez tocá-lo e depois morrerO tal vez tocarle y después morírme

Sua imagem é um veneno que dá vidaEs tu imagen un veneno que da vida
Que o sol entra no final de cada invernoQue entra el sol en el final de cada invierno
No fogo você é a brisa friaEn el fuego eres tu la brisa fría
Quanto eu daria para serCuanto diera yo por ser
seu donoTu dueña

Você está chorando enquanto espera pelo risoEres llanto en la espera de la risa
Eu jogo minha alma para você porque eu te adoroMi alma la juego por ti porque te adoro
E se eu perder eu douY si pierdo entrego
Minha vida a indiferença de seus olhosMi vida la indiferencia de tus ojos

Oh! lua abençoada¡Oh! Bendita luna
diga a ele agoraDile en este instante
Que apenas uma carícia seria suficiente para me curarQue tan solo una caricia bastaría para sanarme
Essa angústia e essa ausência que tive como feridaEsta angustia y esta ausencia que he tenido como herida

Oh! lua abençoada¡Oh! Bendita luna
diga a ele que é minha vidaDile que es mi vida
Que ele é a oração de fé que eu entrego a Deus todas as noitesQue el es la oracion de fe que doy a Dios en cada noche
Qual é a alma de esperança desta alma que não respiraQue es el alma de esperanza de esta alma que no respira

Com apenas um beijo você pode me abençoarCon tan solo un beso puede bendecirme
Eu jogaria rancor e riria de novoTiraría al despecho y volvería a reírme
Se eu te amasse, eu poderia te dizerSi tan solo te amo pudiera decirle
Ou talvez tocá-lo e depois morrerO tal vez tocarle y después morírme

Oh! lua abençoada¡Oh! Bendita luna
diga isso de agora em dianteDi que desde ahora
Há apenas um segundo para alcançar a glóriaHay solo un segundo pa' alcanzar la gloria

Com apenas um beijo você pode me abençoarCon tan solo un beso puede bendecirme
Eu jogaria rancor e riria de novoTiraría al despecho y volvería a reírme
Se eu te amasse, eu poderia te dizerSi tan solo te amo pudiera decirle
Ou talvez tocá-lo e depois morrerO tal vez tocarle y después morírme

Com apenas um beijo você pode me abençoarCon tan solo un beso puede bendecirme
Eu jogaria rancor e riria de novoTiraría al despecho y volvería a reírme
Se eu te amasse, eu poderia te dizerSi tan solo te amo pudiera decirle
Ou talvez tocá-lo e depois morrerO tal vez tocarle y después morírme

Com apenas um beijo você pode me abençoarCon tan solo un beso puede bendecirme
Eu jogaria rancor e riria de novoTiraría al despecho y volvería a reírme
Se eu te amasse, eu poderia te dizerSi tan solo te amo pudiera decirle
Ou talvez tocá-lo e depois morrerO tal vez tocarle y después morírme