¡chau!

Tchau!

¡chau!

Você é um cara da hora,Vos sos un tipo piola,
Eu, uma minaYo, una mina
que passa o dia todo jogandoque se pasa yugando todo el día
e que costura ponto a pontoy que cose puntada tras puntada
no longo vestido da vida.en el lungo vestido de la vida.
Como Buda que esperou debaixo da figueiraComo buda que esperó bajo la higuera
eu pego com paciência a tesourayo chapo con paciencia la tijera
e corto a barra da existência,y corto el dobladillo a la existencia,
que toca com nostalgia as calçadasque toca con nostalgia las veredas
do bairro que sorri sua inocência.del barrio que sonríe su inocencia.
Quando o de cima se despedaçarCuando el de las alturas se rechifle
e entrar na dimensão desconhecida,y entre en la dimensión desconocida,
um incenso eu terei como despedidaun incienso tendré por despedida
e voarei no balão do seu chiclete.y volaré en el globo de su chicle.
Então direi tchau!Entonces diré ¡chau!
e mesmo que eu te queiray aunque te quiera
me espera sentado,esperame sentado,
mas lá fora.pero afuera.