Una Planta

Uma Planta

Una Planta

Hoje eu acordo cedoHoy me levanto temprano
O sol tá comigoMe acompaña el sol
Abro minhas folhas bem grandesAbro mis hojas muy grandes
Recebo seu calorRecibo su calor
E pra galera da minha ruaY a las personas de mi cuadra
Eu dou meu perfumeYo les doy mi olor
E polinizo o mundoY polarinizo al mundo
Com as florzinhas do JapãoEn chinitas de Japón

Que cantemQue canten

//Vou me apaixonar, vou me apaixonar//Me enamoraré, me enamorare
Uma e outra vez//Una y otra vez//

Hoje com meu amigo cactoHoy con mi amigo el cactus
Vou me espetarMe voy a pinchar
A mezcalina me ajudaLa mezcalina me ayuda
E eu vou recomeçarY vuelvo a empezar
E minhas amigas, as outras plantasY mis amigas las otras plantas
Vão me acompanharMe acompañaran
Que agora eu entendo o que faltaQue ahora entiendo lo que falta
É o coro vegetalEs el corito vegetal

Que canteQue cante

//Vou me apaixonar, vou me apaixonar//Me enamorare, me enamorare
Uma e outra vez//Una y otra vez//

E cantamY cantan

Lara la la larala Lara lala laralaLara la la larala Lara lala larala

E cantamY cantan

Vou me apaixonar uma e outra vezMe enamorare una y otra vez
Uma e outra vezUna y otra vez
E vou dormirY me dormiré
Só uma vezSolo una vez
Só uma vezSolo una vez