Me encontré

Me encontrei

Me encontré

Depois de rodar o mundo comigoDespués de recorrer conmigo el mundo
Completamente perdida e sem rumoCompletamente tan perdida y sin rumbo
Querendo ser feliz, com tudo aos meus pésQueriendo ser feliz, teniendo todo a mis pies
Mas sozinha e infeliz, me perguntando: e agora?Pero sola y desdichada, preguntándome ¿y después?

Buscava no espelho a verdadeBuscaba en el espejo la verdad
Sem encontrar nem a felicidadeSin encontrar ni la felicidad
E justo quando me perdi…Y justo cuando me perdí…

Me encontrei, atrás de uma guitarra no centro de ParisMe encontré, detrás de una guitarra en el centro de París
Me encontrei, amando a vida na praça de MadridMe encontré, amando a la vida en la plaza de Madrid
Me encontrei, atrás do meu grande ego e com força eu piseiMe encontré, detrás de mi gran ego y con fuerza lo pisé
Me encontrei, sem coração, julgando tudo e meu jeito de serMe encontré, sin corazón juzgando todo y mi forma de ser
Descobri que tão fácil quanto respirar, pude voltar a cantarDescubrí que tan fácil como respirar pude volver a cantar

Depois de registrar até o esquecimentoDespués de registrar hasta el olvido
De me afogar no meu passado e confundir meu inimigoDe ahogarme en mi pasado y confundir a mi enemigo
Tentei encontrar até na lua e no solTraté de encontrar hasta en la luna y el sol
Essa força que habitava só no meu coraçãoEsa fuerza que habitaba sólo en mi corazón

Buscava em cada homem segurançaBuscaba en cada hombre seguridad
Em cada pessoa, identidadeEn cada persona identidad
E justo quando me perdi…Y justo cuando me perdí…

Me encontrei, atrás de uma guitarra no centro de ParisMe encontré, detrás de una guitarra en el centro de París
Me encontrei, amando a vida na praça de MadridMe encontré, amando a la vida en la plaza de Madrid
Me encontrei entre os Pirineus e aproveitei a chuvaMe encontré entre los Pirineos y a la lluvia disfruté
Me encontrei, caminhando a Santiago e derrotei as moscasMe encontré, caminando a Santiago y a las moscas derroté
Me encontrei…Me encontré…

Me encontrei, atrás do meu grande ego e com força eu piseiMe encontré, detrás de mi gran ego y con fuerza lo pisé
Me encontrei, sem coração, julgando tudo e meu jeito de serMe encontré, sin corazón juzgando todo y mi forma de ser
Não precisava do mundo exterior, eu precisava de mimNo me hacía falta el mundo exterior, me hacía falta yo
E me encontrei, e assim me perdoei.Y me encontré, y así me perdoné.